珠宝玉石名称.doc

珠宝玉石名称
附 录 A
（规范性附录）
珠宝玉石名称
天然宝石名称
天然宝石基本名称
英文名称
矿物名称
钻石
Diamond
金刚石
红宝石
蓝宝石
Ruby
Sapphire
天然有机宝石名称
天然有机宝石基本名称
英文名称
材料名称
天然珍珠
天然海水珍珠
天然淡水珍珠
Natural pearl
Seawater natural pearl
Freshwater natural pearl
天然珍珠
养殖珍珠，珍珠
海水养殖珍珠（海水珍珠）
Cultured pearl
Seawater cultured pearl
养殖珍珠
淡水养殖珍珠（淡水珍珠）
Freshwater cultured pearl
珊瑚
Coral
贵珊瑚
琥珀
Amber
琥珀
煤精
Jet
褐煤
象牙*
Ivory
象牙
龟甲
玳瑁
Tortoise shell
龟甲
贝壳
Shell
贝壳
硅化木
Pertrified wood
硅化木
* 根据相关法律，象牙及其制品禁止非法拍卖、销售。
合成宝石名称
合成宝石基本名称
英文名称
材料名称
合成钻石
Synthetic diamond
合成金刚石
合成红宝石
合成蓝宝石
Synthetic ruby
Synthetic sapphire
合成刚玉
合成祖母绿
合成绿柱石
Synthetic emerald
Synthetic beryl
合成绿柱石
合成金绿宝石
合成变石
Synthetic chrysoberyl
Synthetic alexandrite
合成金绿宝石
合成尖晶石
Synthetic spinel
合成尖晶石
合成欧泊
Synthetic opal
合成蛋白石
合成水晶
合成紫晶
合成黄晶
合成烟晶
合成绿水晶
Synthetic quartz
Synthetic amethyst
Synthetic citrine
Synthetic smoky quartz
Synthetic green quartz
合成水晶
合成金红石
Synthetic rutile
合成金红石
合成绿松石
Synthetic turquoise
合成绿松石
合成立方氧化锆
Synthetic cubic zirconia
合成立方氧化锆
合成碳硅石
Synthetic moissanite
合成碳硅石
人造宝石名称
人造宝石基本名称
英文名称
材料名称
人造钇铝榴石
Yttrium aluminium garnet
YAG——artificial product
钇铝榴石
人造钆镓榴石
Gadolinium gallium garnet
GGG——artificial product
钆镓榴石
人造钛酸锶
Strontium titanate-artificial product
钛酸锶
塑料
Plastic
塑料
玻璃
Glass-artificial product
玻璃
附 录 B
（规范性附录）
优化处理珠宝玉石
常见珠宝玉石优化处理方法及类别
珠宝玉石基本名称
优化处理方法
效 果
优化处理类别
钻石
激光钻孔
改善净度
处理
覆膜
改善顔色
处理
充填
改善净度
处理
辐照（附热处理）
改善顔色
处理
高温高压处理
改善顔色
处理
红宝石
热处理
改善顔色
优化
浸有色油
增色
处理
染色
增色
处理
充填
增加透明度
处理
扩散
增色或产生星光效应
处理
蓝宝石
热处理
改善顔色
优化
扩散
增色或产生星光效应
处理
辐照
改变顔色
处理
猫眼
辐照
改善光线和顔色
处理
绿柱石
热处理
去除杂色，产生粉红色
优化
辐照
产生黄色、蓝色
处理
覆膜
产生绿色外观
处理
祖母绿
浸无色油
改善外观
优化
浸有色油
增色
处理
聚合物充填
改善顔色、耐久性
处理
海蓝宝石
热处理
产生纯正蓝色
优化
碧玺
热处理
改善净度
优化
浸无色油
改善顔色
优化
浸有色油
改善顔色
处理
充填
改善净度
处理
辐照
改变顔色
处理
染色
改变顔色
处理
锆石
热处理
改变顔色
优化
托帕石
热处