樱花樱花想见你钢琴谱.docx

樱花樱花想见你钢琴谱
钢琴谱
　　歌词
　　『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
　　樱花，樱花，想见你，现在就想要见你
　　sakura sakura aitaiyo iyada た 本当に本当によかった
　　和你相识真好，真的真的是很好很好。
　　anata ni deaete yokatta hontouni hontouni yokatta
　　あなたの帰りを待つ午后 あなたの足音 何げないこと
　　等你归来的午后，你的足音，不形于色的事情(不能告知别人只有自己知道的事情)
　　anata no kaeri wo matsu gogo anata no ashioto nankenai koto
　　私はそう、一番の喜びを知りました
　　对我来说的，(知道了)是最快乐的事情。
　　watashi wa sou, ichiban no yorokobi wo shirimashita
　　あなたが话してくれたこと 一日のこと いろいろなこと
　　你对我说的话，一天的事情，许多的事情。
　　anata ga hanashite kuretakoto ichinichi no koto iroiro na koto
　　私はそう、一番の悲しみも知りました
　　对我来说的，(知道了)是最哀痛的事情。
　　watashi wa sou,ichiban no kanashimi moshirimashita
　　それはあなたの笑颜 あなたの涙 その优しさ
　　那是你的笑脸，你的泪水，都是你的温顺。
　　sore wa anata no egao anata no namida sono yasashisa
　　私の名を呼ぶ声 抱(だ)き缔(し)める腕(うで) その温(ぬく)もり
　　叫我名字的声音，抱紧我的手腕，都是你的暖和。
　　watashi no na wo yobu koe dakishimeru ude sono nukumori
　　もう触(ふ)れられないけど 忘れないよ 幸せだよ
　　虽然已经不能再接触，也不会忘掉，(这是)华蜜的事情。
　　mou furerarenai kedo wasurenaiyo shiawasedayo
　　生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
　　有生以来真好，真的很好，能遇见你真好。
　　umare te yokatta hontoyokatta anata ni deatte yokatta
　　『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
　　樱花，樱花，想见你，现在就想要见你
　　sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo
　　だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空
　　没关系的，在这里，我是春天，抱着你的天空。
　　daijyoubudayo koko ni iru watashi wa haru anata wo idaku sora
　　『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
　　樱花，樱花，想见你，现在就想要见你
　　sak