房屋转租租赁合同.docx

房屋转租租赁合同
合同双方当事人：
转租方（甲方）：
受转租方（乙方）：
根据〈〈中华人民共和国合同法>、<上海市房屋租赁条例>的规定,甲、 乙双方在平等、白愿、公平和老实信用的根底上,经协商 1致,就甲 方将其依法承租的房屋转租给,在转租期间不将该房屋承租权转让给他人或与 他人承租的房屋交换使用
.
9、解除本合同的条例
1在转租期间,租赁合同被解除的,本合同也随之终止,因本合同 终止使乙方遭受损失的,甲方应按月租金的 —倍向乙方支付违约金.
如支付的违约金缺乏抵付乙方损失的,
况除外：
该房屋占用范围的土地使用权依法提前收回的；
该房屋因社会公共利益或城市建设需要被依法征用的或者拆迁 的.
该房屋毁损、灭失或者被鉴定为了危险房屋的；
甲方已被告知该房屋出租前已设定抵押,现被处分的.
2甲、乙双方同意,有以下情形之1的,1方可书面通知另1方解
,应向另1方按月租金的
倍支付违约金；给对方造成损失的,支付的违约金缺乏抵付 1方损失
的,还应赔偿造成的损失与违约金的差额局部.
—6—
甲方未按时交付该房屋,经乙方催告后 日内仍未交付的；
甲方交付的该房屋不符合本合同的约定,致使不能实现租赁目的
的；或甲方交付的房屋存在缺陷,危及乙方平安的.
乙方未按本合同约定,擅白改变房屋用途,致使房屋损坏的 ;
因乙方原因造成房屋主体结构损坏的；
乙方擅白转租该房屋、转让该房屋承租权或与他人交换各白承租 的房屋的；
乙方逾期不支付租金累计超过 M的.
10、违约责任
1该房屋交付时存在缺陷的,甲方应白交付之日起的 日内
进行修复,逾期不修复的,甲方同意减少租金,并变更本合同租金条 款.
2在房屋转租期间,非本合同约定情况,甲方擅白解除本合同,
提前收回该房屋的,甲方应按月租金的 W向乙方支付违约金.
假设支付的违约金缺乏抵付乙方损失的,甲方还应负责赔偿.
10-3乙方未按约定或者超出约定范围和要求装修房屋或者增设附属
设施的,甲方可以要求乙方 (恢复房屋原状/赔偿损失).
—7—
4房屋转租期间,在非本合同规定的情况下,乙方中途擅白退租
的,乙方应按月租金的 W向甲方支付违约金,假设支付的违约
金缺乏抵付甲方损失的；乙方还应负责赔偿.
101、其他条款
1甲、乙双方约定本合同签署后的 15日内,应由甲方持房屋租
赁合同、房屋租赁合同登记备案证明和乙方的身份证明向房屋所在
区、县房地产交易中心或农场系统受理处办理登记备案,由区、县房
地产交易中心或农场系统受理处出具房屋转租合同登记备案证明.
凡变更、终止本合同的,由(甲方/乙方)负责在本合同变更终 止之日起的15日内,向原登记机构办理变更、终止登记备案手续.
因甲方未办理房屋租赁合同登记备案或变更、 终止登记备案的,所引
起的法律纠纷,由甲方承当1切责任.
2本合同未尽事宜,经甲、乙双方协商 1致,可订立补充条款.
本合同补充条款及附件均为了本合同不可分割的 1局部,本合同及其补
充条款和附件 ⑵(3)内空格局部填写的文字与铅印文字具
有同等效力.
11-3甲、乙双方在签署本合同时,均具有完全民事行为了水平,对各
白的权利、义务、责任清晰明白, 1方 违反本合同,另1方有权按本合同规定索赔.
—8—
11-4甲、乙双方就履行本合同发生纠纷,应通过协商解决；协商解决 不成的,可选择以下1种方式解决(以下两种方式由甲、乙双方共同 任选1种):
提交 裁委员会仲裁；
依法向人民法院起诉.
11-5本合同连同附件1式 .其中：甲、乙双方各执
1份,(区/县)房地产交易中心或农场系统受理处 1份,以及 各1份,均具有同等效力.
补充条款
（粘贴处）
（骑缝章加盖处）
—10—
附件1
该房屋的平面图
（粘贴处）
（骑缝章加盖处）
—11—
附件2
该房屋合用部位的使用范围、条件和要求
（粘贴处）
（骑缝章加盖处）
—12—
现有装修、附属设施及设备状况
（粘贴处）
（骑缝章加盖处）
—13—
转租方（甲方）：受转租方（甲方）:
国籍：国籍：
法定代表人： 法定代表人：
注册证明/身份证号码： 注册证明/身份证号码:
住址：住址：
邮编:邮编:
电话: 电话:
委托代理人： 委托代理人：
签名盖章： 签名盖章：
签约日期：签约日期：
签约地点： 签约地点：
经纪人机构名称：
&nbsp;
出租方（以下简称甲方）
承租方（以下简称乙方）
根据〈〈中华人民共和国合同法>及其有关法律法规和本市的有关规定,
甲,乙双方在白愿,平等,互利的根底上,就甲方