自动化外文文献翻译.docx

智能建筑的设计和建设管理系统
'智能建筑'和'智能家居’技术的概念
智能领域的建筑,智能家居,建筑管理系统（房屋管理中心）包含了一
个巨大的各种技术,各地商业,工业,体制和住宅楼宇,包含能源管理系统
和建设控制的功能,建设管理系统的楼宇和适当的应用管理系统的建设有利丁环境.
立法和环境标准,卫生和平安规定,和全球趋势对改善室内空气水平标 准,都是显着的方法, 并提供一个连续认可的需要-建设管理系统和智能建
筑技术.
政府的举措在世界各地也有强劲的开展,并通过大厦管理系统的技术.
例如,英国碳信托允许增加资本免税额（非洲经委会） ,以作抵销对税务关
丁能源效率的制度,从而使储蓄的 30 %左右,为了所有能源相关的建设管理
系统和智能楼宇设备,以及相关的安装和设计本钱.
建设管理系统和智能建筑-市场趋势
仔细解释,是必要的. 在英国,通过控制技术进入新的建设和翻新的主
要行业是比拟高的：估计在数年前的英国市场的建设管理控制系统的新建和
主要翻新,所有部门,建议通过市场（如在 1994年-源u k1评估英国能源的
R TD,越- 1994 ）:暖气控制70 %.热水系统控制的90 %.空调控
制80 %.不过,根据欧洲委员会的记录多达 90 %的现有的建筑物已不适
用或无效的管制,其中有许多需要完成的整修控制系统.
此外传统的控制系统停止短期自动化智能建筑的全部功能. 一个重要的
因素是人类所需的最优秀的有效运作,
丁典型的装置和设备经常存在的问题,为了建设占用（住宅）或经理（商业） 的使用情况操作是否正确和正确的运作是至关重要的有效的结果.
教育用户,改善系统的设计方便用户,并提供有关指示和信息都是至关 重要的,使理论转化为了实践,并实现潜在的效益和节省
建设管理系统和智能大厦-的实际利益
能源的有效的制度,平衡建设的电灯,日光和机械系统以谋求最大利益.
增加照明设计是一个多电器布局. 它必须考虑的需要及附表占用, 季节和气
候的日光改变,及其对建筑物的机械系统的影响.
照明系统
参加日光到建设是一个方法, 以到达能源效益的设计. 自然日光’收获’,
可以使人们更快乐,更健康,更具生产力减少需要的电灯,大量的金钱可以 节省能源. 几乎每一个商业大厦是一个潜在的节能
工程,如电力照明系统, 可设计为了暗灰色,与供货的日光. 高达75 %的照明能源消耗可节省. 此外, 通过减少电灯照明,并尽量减少太阳能热增益,控制的照明还可以减少建筑 物的空调负荷.
机械系统
暖通空调系统和控制举措,包含应用安排制度的空气进入工作区,是机 械零件的建筑物,影响热舒适性. 这些系统必须共同努力,提供建筑的舒适
, 他们是至关重要的其业务和乘员的满
意度.
头号办公室投诉,是由于工作场所是太热,人数第二的是办公室太冷. 很
多人应付参加的球迷,空间加热器,涵盖了喷口,投诉,进行 "叵温战争’与他
们的合作工人,或者干脆离开办公室. 住户可以驱车前往分心,试图调整舒
适,其空间. 不适当的温度,湿度,通风,室内空气品质也有重大影响的生
产力和健康. 当我们热舒适我们更好地开展工作,店更长的时间,放松,呼
吸更容易,我们的注意力集中越好.
为了了提供一个舒适和健康的室内环境建设机械系统必须：
提供一个可接受的水平,温度和湿度和平安防范,气味和室内空气污染
,通过空气流动,通风和稍微的温度改变. 让乘
员,可以控制和修改条件,以符合个人喜好.
阻力大厦管理系统和智能建筑技术
我们的楼宇已具能源效益的 〞.（是整个建筑的节能,抑或是业主,
限制他的重点,以公用地方及毛额租用空间？ ）
我们宁愿设备与最低的本钱时,首先装修租客空间 〞.（是否标准
有任何的想法谁承当增加的经营本钱,这样的策略呢？ ）
我们需要一个为了期两年的简洁的回馈或更少 〞.（这是仍旧是现实,
鉴丁该回报率对货币市场是从字面上了其中的十分之一是什么这是 20年
前？）
住户支付所有的能源本钱,并会得到所有的储蓄 〞.（请勿住户真
的支付所有的能源,还是只能源超过预先设定的基准年或牺牲停止？ ） 我
们正在出售的建设〞.（我们是否应该承当,然后降低营运开支和收获增加
资产价值并不重要？）
智能家居
建设管理系统为了住宅的申请与广泛采用数字技术将有一场深刻变革,我
们如何与他人沟通. 甚至如何,在我们的家园,我们商店进行效劳,接收新
闻,管理我们的财政状况,了解世界,并开展业务,管理资源,寻找娱乐,
当我们进入老年并保持独立性和自主性. 这些活动的日益发生在家庭中. 作
为了我们的看法,银行,