文言文断句的原则
文言文断句的原那么、方法及技巧例谈
一、什么是“断句”?
先从“句读”谈起。
“句读”一词最早见于汉代何休的《公羊传解诂序》,又称句逗、可告以出租赋,奉期约。是以来宾游从之士,无所为而至。愈待罪于斯,且半岁矣。
[注]节选自韩愈《送区册序》①廉利:锋锐;②侔:犹如 解题的方法与步骤演示:
⑴整体把握语段含意——精确断句的前提。
依据末句“愈待罪于斯,且半岁矣”,可以判定:写作本文时韩愈已被贬官
阳山;选文开头“阳山,天下之穷处也”一句中的“穷处”应当是“偏远的地方”的意思;画线的文字详细描绘的就是阳山的“穷”。
⑵分清语段的层次——精确断句的根底。
从画线文字中的“陆”、“江”、“县廓”等字眼来看,为了显示阳山地处
偏远,作者写两个层次的内容:地理环境〔“陆”、“江”〕和人居状况〔“县廓”、“??之间”〕。
⑶从最简单把握的句子入手,借助技巧加以判定——精确断句的关键。 首先,从注释的示意入手,依据语法关系,我们可以找出这样一个句子:“横
波之石廉利侔剑戟”。接下来处理前半局部文字。如前所述,这局部文字写地理环境,又可分“陆”、“江”两个小层次,再考虑到“丘陵之险”、“虎豹之虞”句式齐整的特点,我们可以这样断句:“陆有丘陵之险/虎豹之虞/江流悍急”。后半局部文字的处理方法大体一样,此处从略。
⑷通过译文进一步验证——精确断句的保证。
事实上,只有断句正确,才能使译文语意连贯、语气畅通、上下文和谐浑整。
所以,通过大体翻译原文,我们可以进一步验证断句的精确度。
【附】参考答案:陆有丘陵之险/虎豹之虞/江流悍急/横波之石廉利侔剑戟/
舟上下失势/破裂沦溺者往往有之/县廓无居民/官无丞尉/夹江荒茅篁竹之间/小吏十余家/皆鸟言夷面 四、断句的常用技巧
精确断句的最大技巧是增加文言文阅读的实力,特殊是要造就文言文语感。
古代没有标点符号,但古人却能够几无障碍地阅读书籍。这对我们应当有所启示。
从解题角度来说,在断句过程中,我们可以关注以下几个“标记”: ㈠句末语气词
管敏义先生在《句读考》中指出:“由于古书不施句读,所以运用大量虚词
来协助断句;反之,由于大量虚词的运用,又为古书不加句读供应了条件。”有
的学者甚至提出了“汉语中的虚词就是标点符号”的观点。这些论述提示我们,文言断句首先要留意句中的虚词。
句末语气词标示着句子或分句的完毕,对我们断句的协助最大。运用频率最
高的句末语气词有以下8个:
⑴也——可以表示判定、确定、说明、感慨、推想、疑问、祈使等语气。 例如:“灭六国者/六国也/非秦也/族秦者/秦也/非天下也/”〔《阿房宫赋》〕 ⑵矣——可以表示强调、感慨、推想、祈使等语气。
例如:“尔之远矣/民胥然矣/尔之教矣/民胥效矣/”〔《诗经》〕 ⑶耳——通常可以表示限制、确定语气。
例如:“且吾所为者极难耳/……”〔《刺客列传》〕 ⑷焉——表示加强、停顿、疑问等语气。
例如:“君为政焉/勿卤莽/治民焉/勿灭裂”〔《庄子》〕 ⑸乎——表示反问、疑问、揣度、赞美等语气。 例如:“儿寒乎/欲食乎/”〔《项脊轩志》〕 ⑹邪/耶——表示疑问、反问、感慨等语气。 例如:“公以为吴兴兵/是邪/非邪/”〔《史记》〕 ⑺哉——表
文言文断句的原则 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.