心经-焚中英-对照.doc

心经梵唱: 阿利亚哇罗吉帖梭啦,菩提萨埵哇甘比然伯拉芝泥亚巴拉密打查哩庵查拉玛诺,唯亚哇罗吉帝斯玛, 般扎斯干达阿萨打斯查,梭巴哇循泥庵巴夏啼斯玛,一哈莎哩布遮鲁伴循泥庵,循泥亚打一哇鲁伴。鲁巴呐卫打循泥亚打循泥亚打亚哪卫打洒鲁伴, 雅鲁伴洒循泥亚打雅循泥亚打洒鲁伴, 一哇庵一哇唯达哪, 三泥亚三斯咯啦唯泥亚南。一哈沙哩布特拉洒诺哇大诺玛, 循泥亚打喇迦哪, 阿奴巴哪阿泥鲁达, 阿玛啦阿唯玛啦阿奴哪阿巴哩不哪。他斯抹莎哩布特啦循泥亚打亚庵哪鲁伴, 哪唯达, 哪三泥亚哪三斯咯啦哪唯泥亚南, 哪扎素斯罗特啦怒啦哪济哇, 卡呀玛哪洒哪鲁伴萨布达干, 达乐洒斯巴打唯亚大诺玛, 哪扎朔达笃呀瓦哪, 玛诺唯泥亚南达笃, 哪哪唯第亚, 哪哪唯第亚家哟, 呀瓦哪洽啦玛啦南哪洽啦玛啦南家哟, 那嘟卡洒目达亚泥罗达玛嘎, 哪泥亚南, 哪怕啦啼, 哪比洒玛亚, 他斯抹哪伯啦啼笃佳菩提萨笃哇南,伯啦之泥啊巴啦密淡阿斯哩第亚唯哈啦第亚,积打阿哇啦哪积打阿哇啦哪, 哪期第笃玛, 哪特啦斯都, 唯吧哩亚洒阿第咯然打, 泥斯打泥哇南, 啼哩亚笃哇唯亚哇斯第打, 洒诺哇菩达伯拉芝泥亚吧啦密淡, 斯哩地亚阿奴打啦三雅三菩顶阿比三菩达, 他斯抹泥亚打唯庵伯啦芝泥亚吧啦密打, 玛哈曼特啦, 玛哈唯第亚曼特啦, 阿奴打啦曼特啦, 阿洒玛洒玛啼曼特啦, 洒哇嘟卡伯啦莎玛都萨依庵阿弥啼亚笃哇, 伯啦芝泥亚吧啦密打姆卡曼热啦打第亚他嘎帖嘎帖, 吧啦嘎帖, 吧啦三嘎帖菩提梭哈。般若波罗密多心经" 梵文注音" Aa? ya? wa? lou` gin di shua la` bo di san tua ` gan bie la? boshi~ nia ` ba la mi na zha niang ~cha la ma no` yi yawa rou `didi sua ` gan cha~s ga da` Aa sabas cha` shua ba? wa shu ni yang ba~s ba`? yiha sha rui buchang ru bang shuyang` shu ni ya da` yi wa rubang` 02: mu ba na ya ba shu ni ya da shu?? `?? ya da ~ ya na~ ya da? sa ru bang ` ya lu bang sa shu~n ni ya da ya shu~n niya da sa lu bang` ni wang yi wang ni nana sang~ ya sang siga la~ li lia lang` ni ha sha rui bu changr~ Sa wa la ma `shu ni ya da ~lakejiaa~ na ` ~a lo ba na ~a li lu dia~ a ma la~a mi ma la~a lu la~a ba rui bu na ` 03: ta s~? ma chi~sha ya bu zhia~ shu~ ni ya da yang~` na ru bang~ na mi lang~~ ` na~sang ~nia lang sang ~siga la~na? li~nia ~lang ` na zha so ~shou zhua ba na ji