武威凉州区特殊方言名词考释 周文郁.pdf

文化综合
·97·
铜钱三串，大街市上买办。
（ 一 ）声 母 门 神 儿 的 半 帘 ，梅 红 买 上 四 张 ，阡 张 子 买 了 一 百 ，烧 纸 买 了
凉州方言与普通话的声母差别不大，凉州方言有 24 二 百 ，香 么 请 上 五 包 ，表 纸 么 买 上 两 刀 。”又 如 ：买 对 子 的
个声母（含零声母）：b [ p]、 p [ ph]、 m [ m]、 f [ f]、 d [ t]、 时候，别忘了把半帘子也买上。
t [ th]、 n [ n]、 l [ l]、 g [k]、 k [ kh]、h [ x]、 j [ ʨ]、 q [ ʨh] 、 5. 包[ pɔ■] ：用于祭祀的长方形纸袋。类似于信件。
x [ ɕ]、 zh [ ■]、 ch [ ■h]、 sh [ ʂ]、 r [  ]、 z [ ʦ]、 c [ ʦh] 、 有黄色和白色两种，封面上写上收受者及烧包者。黄色包
s [ s]、[Ø]、[v]、[ɣ]。 装 入 冥 币 用 于 祭 祀 城 隍 、土 地 、路 神 等 冥 界 官 吏 ；白 色 包
（ 二 ）韵 母 装入冥币用于祭祀已故亲人。例如 ：黄色包和白色包各拿
凉 州 方 言 有 韵 母 2 9 个 ： [A]、[ə]、[ i]、[ u]、[ y]、[ɿ]、 十个。
[ʅ]、[ɔ]、[ ɯ]、[ ε]、[ ia]、[ iə]、[ iɔ]、[ ua]、[ uε]、[ uə]、 6. 包包子 [ pɔ■ pɔ■ ʦɿ ] ：专 指 饺 子 。例 如 ：今 天 晌 午 ，
[ yə]、[ ei]、[ ou]、[ iou]、[ uei]、[ ɑη]、[ əη]、[ iaη]、[ uaη]、 我们吃个包包子吧。
[ uη]、[ yaη]、[ iη]、[ yn]。 7. 鼻桊子 [ pi■ ʨyaη■ ʦɿ ] ：指穿在牛鼻孔中的铁环。
（ 三 ）声 调 桊，同“棬”。《吕氏春秋·重己》：“使乌获疾引牛尾，尾绝
凉 州 方 言 单 字 调 有 三 个 ：阴 平 [ 4 4 ] 、阳 平 上 [ 3 5 ] 、去 力 勯 ，而 牛 不 可 行 ，逆 也 ；使 五 尺 竖 子 引 其 棬 ，而 牛 恣 所 以
声 [31]。