与动物有关英语习语.docx

与动物有关英语习语
与动物有关英语习语
1/4
与动物有关英语习语
与动物有关的英语习语

(1)
Killtwobirdswithonestone.
两全其美；两alionathome.
狗在家门口就成了狮子。
(11)
Don’tbeadog(lying)inthemanger.
莫学狗占马槽不吃草。（不要占着茅坑
不拉屎。）
(12)
Dogdoesnoteatdog.
同类不相残。
(13)
Scornfuldogswilleatdirtypuddings.
狗再骄横也会吃脏布丁。
(14)
Asonneverthinkshismotherugly,andadognevershunsitsowner
’shome
，狗不嫌家贫。

(1)
Thefroginthewellknowsnothingofthegreatocean.
井底之蛙，不知大海。

(1)
Thefoxmaygrowgrey,butnevergood.
狐狸毛色可变灰，但是天性难移。
(2)
Thefoxpreysfarthestfromhishole.
狐狸捕食，远离洞府。（兔子不吃窝边草。）
(3)
Whenthefoxpreaches,thentakecareofyourgeese.
每当狐狸说教，小心鹅
群被盗。
(4)
Whenthefoxsaysheisavegetarian,it
’stimeforthehentolookout.
狐
狸说它吃素的时候，母鸡就得注意。
英语中有关动物的谚语（下）

(1)
Thebestfishswimnearthebottom.
好鱼常在水底游。
(2)
Neveroffertoteachfishtoswim.
不要弄斧班门。
(3)
Gotothesea,ifyouwouldfishwell.
不入虎穴，焉得虎子。
(4)
There’sasgoodfishintheseaasevercameoutofit.
海里的好鱼多的是。
(5)
Itisasillyfishthatiscaughttwicewiththesamebait.
智者不上两次档。
与动物有关英语习语
与动物有关英语习语
2/4
与动物有关英语习语
(6)
Ifwaterisnoisy,therearenofishinit.
吼叫的水中无鱼。（娓娓而谈者无
才华横溢。）。

(1)
Youcannotrunwiththehareandhuntwiththehounds(
猎狗).不能够既和野兔
一起跑又和猎狗一起追。（人不该两面讨好。）
(2)
Thetortoisewinstheracewhilethehareissleeping.
兔子睡懒觉，乌龟跑
赢了。