杰克哈特讲座-.ppt

杰克哈特讲座-
-- Fuggerzeitungen, 1587
Walpurga Hausmannin, evil and wretched woman, now imprisoned and in chains, has, ity. It was lost as soon as the three soldiers who led the army bicycled into the Boulevard du Regent and asked the way to the Gare du Nord. When they passed, the human note passed with them.
What came after them, and 24 hours later is still coming, is not men marching, but a force of nature, like a tidal wave.
At the sight of the first few regiments of the enemy, we were filled with interest. After for three hours they had passed in an unbroken steel-grey column, we were bored. But when hour after hour passed and there was no halt, no breathing time, no open spaces in the ranks, the thing became uncanny, inhuman.
德国军队进入布鲁塞尔的情形惨无人道。三个士兵骑着自行车把大军领进杜瑞金大道，一路探寻去往杜诺德码头的路。他们所过之地，人性也被一并抛下。
24小时后，还有像潮水一般的军队继续涌来。
看到第一队敌军到来时，我们还充满了兴趣。一连看了三个小时青灰色的纵队经过，我们感到乏味至极。但是几个小时下来，他们接连不断，人马中一丝空隙都没有，这就变得非常可怕，没有人性。
History 历史
Nonfiction
Narrative
Forms
非虚构叙事的形式
Short News Narratives 短消息叙事
The pickup blew by, pushing 80.
Jason McGowan, A Portland police reserve officer whose patrol car was stopped at Southeast Division and Southeast 142nd Avenue, saw it swerving in and out of traffic. Then it nearly hit him.
一辆小货车呼啸而过，时速将近八十英里。
波特兰市后备警官杰森•麦克高文将巡逻车停在东南区的142号大街，他看见小货车急转弯驶进并驶出车道，还差点撞到他。
– Stu Tomlinson
Short News Narratives 短消息叙事
An 8-year-old boy stood alone on a Northwest Portland sidewalk Monday night as people filed out of the Mission Theater & Pub. Dried tears streaked his face.
周一的晚上，人们陆续从‘使命剧院&酒吧’走出来。波特兰西北大街的人行道上，一个8岁的小男孩独自站在那里，脸上的泪痕依稀可见。
– Dave Hogan, The Oregonian
Becky Saari listened to her husband on the phone and grew more intrigued with every word.
“What is stuck in the tree?
“Who?”
“Doing what?
贝基·萨里听着丈夫接电话，对电话的内容越来越感兴趣：
“什么卡在树上了？”
“谁？”
“干什么？”
– Larry Bingham
Short News Narratives 短消息叙事
短消息叙事
Fryer Jay heard the crash