慈利方言收集.docx

: .
全国慈利话八级考试试题
2. 一:填空题15分，每题1分）“门这2”的意思是一一“哪门的？”的利独产野味吗？（此题不算分）1,梦22,密米23,转转24,八月扎5,拿扎6,地枇杷7,闷特28,茶包9,地么2（很好吃呀，春天打雷了才能吃哦！）10野矫儿沿菜（也不错哦）慈利方言那叫个极品你搞拐达滴你到哪郎克踢你欺饭达杀莫的火啊这就嘎屁达嘎是死！逮养首滴您安港这门多，我都找不到港么得哒~你滴是港的么的，我没那们看明白，是不是掘人的话！
搞不易活没哈拉做得陡个波！
嘎黑死到无个嘎阁里架式哒没裤子打得浇湿的筋革泥巴帮硬帮硬滴光筋港的痴扯哈兰谈吹起包耳风来达不晓等你是纳闷七得下提滴？
那你各人呢，还不是一样滴，就只晓等港人嘎管蛋罕事。
今朝儿晚上七了旁嘎！
搞得么像花椒末儿背时壳遮妈商哒翘死哦懒的烧蛇干，还要蛇搭柴！
拉虎历嘎耐不伙里挂人看到哒作瓦盘些歇儿无个堂客穿得亮索达厨不出屎来怪茅厮见人厨屎屁安痒无通照包，卵听找不到你么机巧港人家滴现话请座在门喝了的哪个同学把格闷关哈子前面有个刺蹦蹦个儿'掉下提就拐哒
曾经有一段好得喝卵哒滴爱情摆在我滴胸面钱，我不晓等纳闷踢珍惜，当它没得卵爭走哒之后我才晓等怪哒。要是可以从新喝试的话，我会对她港，杜个波来猪叫拿拿，猪肉叫嘎嘎。炒米叫跑而，米而。上面某处叫皮头。
飞杀一条槽懒世黄嚼腮喲克新呐尔都弯不得哒，架势疼死
请用普通话读：甲::什么毛四？甲:：在那改皮上头，哦完大摸忘记,把你的爪子洗索里！
记得一次，某某说他去一个乡里搞采访。一进村就有采访小孩子玩耍的镜头，主持人走过去问：“小朋友，你们这是玩的什么呀？”小朋友回答：“完安玩的是荡秋下，就是和猴子打吊吊儿差不多滴吼。”“小朋友，这是什么花呀，好香哟。”“喔哦'无个花都找不到啊？无喊梔子花滴，落点点儿雨哒，硬白炸哒”外头冷得结令各了，摸一哈，冰个静儿滴你溜到無個老上搞么啊，找活板到地令嘎儿挂到割戈儿里姑儿嘎放紫本点点儿经典地道的慈利方言，现在真的想不出太多。可能是在外受到多元化文化的融合，却把自己家乡文化给淡忘了。请见了此贴的慈利老乡们尽你所能是宣传也好，是回顾也好。反震把你记忆深刻的慈利文化写出来，让人家复习一哈或者说是补习一卞。其实慈利还有好多地方方言。比如江圾话，东岳观话，二方坪话。或许又太多你都没听港过滴。拿出来相互学习，了改一哈不更好吗你搞拐达滴（意思大致为：你有麻烦了）你到哪郎踢的？（你到哪里去？）你欺饭达没？（你吃饭了没有？）你哈搞么的？（你在干什么）煞莫的火啊（生什么气啊）喬死牛儿喝公~（太蠢哒）！（这就糟糕了）
17.. （不好意思，太土了普通话翻译不出，呵呵）嘎儿死！（诅咒别人的话，少用！！）只闷到看电视，莫丝也不搞（只晓得看电视，不做爭）陡个波！（KISS—下）嘎黑死（过分受惊吓）12架式哒没？（开始了没有？）裤子打的确湿。（裤子全湿了）帮硬帮硬滴。。。（硬的）.吹起包耳风来达（吹牛皮过度）.我晓等你是个白包良，最肯涮！！（嘴多）你要七？我搞的将港的个肉麻死的哒.
「1头语一一厌七！
还有喜欢港