(心得体会范文)侗族大歌文化社会实践报告.docx

(心得体会范文)侗族大歌文化社会实践报告
(心得体会范文)侗族大歌文化社会实践报告
(心得体会范文)侗族大歌文化社会实践报告
侗族大歌文化社会实践报告
20xx 年正月，笔者在家乡 ____(省，侗族大歌队员。
7、龙甫庆莲（龙公美律）， 60 多岁，苗族，侗族大歌队员，下楼芦笙队队
长。
8、杨日光（杨甫清云）， 50 多岁，侗族，侗族大歌队员。
9、杨志愿（杨甫妮）， 40 多岁，侗族，侗族大歌队员。
10、龙群升（龙甫绍兰），43 岁，苗族，侗族大歌队员， 唐代村现任党支书，
人民公仆龙云光之子，兼任唐代文艺队侗戏师傅，兼主管千户唐代电信业务，曾任下楼侗戏凯旋傅。
11、龙甫胜， 40 多岁，侗族大歌队员。
12、阳甫雄兴， 40 多岁，侗族，侗族大歌队员。
13、阳甫朔， 40 多岁，侗族，侗族大歌队员。
14、龙群超（龙甫兰利）， 41 岁，苗族，侗族大歌队员。
15、吴公秀攀， 70 多岁，侗族，侗族大歌队员。
(心得体会范文)侗族大歌文化社会实践报告
(心得体会范文)侗族大歌文化社会实践报告
(心得体会范文)侗族大歌文化社会实践报告
二、内容
(心得体会范文)侗族大歌文化社会实践报告
(心得体会范文)侗族大歌文化社会实践报告
(心得体会范文)侗族大歌文化社会实践报告
自然，笔者相信并无完整摸透全部会唱侗族大歌的人名单，在检查中，不免有些人没有检查到。 但也不难看出，唐代侗寨的侗族大歌队伍的确也难得的大。作为一个从未被开发的、 保留着原汁原味的纯种侗族大歌的唐代大寨， 能够这样，已经相当难得。这让笔者在检查中老是感觉万幸，感触良多。同时，笔者在检查
中还把重要的侗族大歌歌词用侗族的拼音文字记录了下来。 以下是一些检查记录，翻译部分也是笔者亲身翻译：
第一首 maex jih idl：
jiml ebl dos al eis wox maex noup unv ,
maex noup xis unv eis wox maex noup lenc .
maex noup dah lenc hoit biingcbanx ,
maex noup noitnoit hoit laox senl .
nyenc laox senl daol laox sais kuangt ,
lagx nyix senl daol taikbiingc yenc .
naih daol naengl nyix duc nyenc meenh ids sais ,
mos daol laox bail duc nyenc ,
rac miac deic onv nouc naengl jonv danc al .
(心得体会范文)侗族大歌文化社会实践报告
(心得体会范文)侗族大歌文化社会实践报告
(心得体会范文)侗族大歌文化社会实践报告
翻译：
(心得体会范文)侗族大歌文化社会实践报告
(心得体会范文)侗族大歌文化社会实践报告
(心得体会范文)侗族大歌文化社会实践报告
张口来唱殊不知先唱哪首，
哪第一唱啊又不知哪首后。
哪首在后就呼朋唤友，
哪首意远来颂我乡。
我乡老人心肠好，
我乡青年人安康。
趁着年青啊我们心想唱，
明天我们老去，
双手执拐谁还可以在此再唱。
第二首 mae jih nyih:
jiml ebl dos al eis wox aol mangc map laemt nyaemv ,
naih keep banx sins jenc taemk weex jenc pangp .
ban sins jenc pangp weex nyal nyoh ,
lemh soh nyimp xenl al deenh danc .
lemh soh nyimp xenl al