莆田的方言谚语.docx

莆田的方言谚语
莆田的方言谚语
龟笑团鱼无毛。
[注]团鱼：鳖。
[解]比喻缺少自知之明，五十步笑百步。
新粪池，好拉屎。
[注]粪池：厕所
[解]比喻抢先使

莆田的方言谚语
莆田的方言谚语
龟笑团鱼无毛。
[注]团鱼：鳖。
[解]比喻缺少自知之明，五十步笑百步。
新粪池，好拉屎。
[注]粪池：厕所
[解]比喻抢先使用新工具，图新鲜。
乞食身，皇帝嘴。
[注]乞食：乞丐。
[解]出莆仙戏《丁花春》(后改编为《状元与乞丐》)。“乞食身，皇帝嘴”就是剧中讥
讽当乞丐的阿毜的道白。比喻生活穷困的人却还要挑食。
用钱买炮倩侬放。
[注]倩侬：雇人家。
[解]比喻请别人替自己花钱。不过虽然是请别人放了鞭炮，但鞭炮声毕竟大家都听到了，还不是真正当冤大头。
做好无赏，拍破有赔。
[注](1)拍破：打破。(2)有赔：要赔偿。


[解]比喻干吃力不讨好的事儿。
(亻不)成狗(亻不)成猫子。
[注](1)亻不成：不像。(2)猫子：猫。
[解]比喻非驴非马，不成样子。
勿曾生囝，先号名。
[注](1)勿曾：“未曾”的合音。(2)囝：孩子。(3)号名：起名字。
[解]比喻操之过急，未有成绩，就想庆功。传说源于仙游王举人九鲤湖祈梦得子故事。
莆田的方言谚语
龟笑团鱼无毛。
[注]团鱼：鳖。
[解]比喻缺少自知之明，五十步笑百步。
新粪池，好拉屎。
[注]粪池：厕所
[解]比喻抢先使用新工具，图新鲜。
乞食身，皇帝嘴。
[注]乞食：乞丐。
[解]出莆仙戏《丁花春》(后改编为《状元与乞丐》)。“乞食身，皇帝嘴”就是剧