、英语翻译复习之史蒂夫-乔布斯语录.doc

2012 MBA\MPA\ 英语翻译复习之史蒂夫- 乔布斯语录苹果创始人史蒂夫·乔布斯他的成就和人格魅力影响了一代人和整个世界,他就是拥有梦幻般传奇经历的苹果电脑公司的创始人斯蒂夫·乔布斯。这位个人电脑领域的梦想家引领并改变了整个计算机硬件和软件产业。这个精力充沛魅力无限的家伙同时也是一个很会鼓动人心的激励大师,甚至在他的平常对话中,经典的语句也常常脱口而出。乔布斯生平中英文对照——这些语录能不能出考研英语翻译题?这里摘取了一些他的经典语录,希望这些对你有所帮助: distinguishes between aleader and afollower 。领袖和跟风者的区别就在于创新。 Innovation has nolimits. The only limit isyour imagination. It's time for you tobegin thinking out ofthe box. Ifyou are involved ina growing industry, think ofways e more efficient; more customer friendly; and easier todobusiness with. Ifyou are involved ina shrinking industry –get out ofitquick and change before you e obsolete; out ofwork; orout ofbusiness. And remember that procrastination isnot anoption here. Start innovating now! 创新无极限!只要敢想,没有什么不可能,立即跳出思维的框框吧。如果你正处于一个上升的朝阳行业,那么尝试去寻找更有效的解决方案:更招消费者喜爱、更简洁的商业模式。如果你处于一个日渐萎缩的行业,那么赶紧在自己变得跟不上时代之前抽身而出,去换个工作或者转换行业。不要拖延,立刻开始创新! ofquality. Some people aren't used toanenvironment where excellence isexpected 。成为卓越的代名词,很多人并不能适合需要杰出素质的环境。 There isnoshortcut toexcellence. You will have tomake mitment tomake excellence your priority. Use your talents, abilities, and skills inthe best way possible and get ahead ofothers bygiving that little extra. Live byahigher standard and pay attention tothe details that really domake the difference. Excellence isnot difficult -simply decide right now togive ityour best shot -and you will