@建造可行性审核方案.docx

Contract Title 合同标题
Shanghai Secco Petrochemicals Company Limited 上海赛科石油化工有限公司
Shanghai Ethylene Cracker Complex 上海乙烯裂m Level and 3 at Project Level
SHE standards to rise 提升安全水准
schedules to be followed and targets met 按时完成工期和目标
cost budgets to be controlled and achieved 控制并完成预算
enhanced labour productivity 提高劳动生产率
testing and commissioning to follow a structured sequence 有序调试和试车
overall completion and handover to programme 全部竣工和交付符合项目计划
RELATED PROCEDURES /相关程序
DELETED
PROCEDURE /程序
DOCUMENTS FOR REVIEW /审核的文件

All applicable drawings and documentation shall be distributed by document control
and reviewed by all interested parties for constructability. A listing of relevant documents is to be agreed early in the project by the contractor Project Engineering Manager and the SECCO Project Team.
所有适用的图纸和文件都应该根据文件控制程序分发，并且由相关方面审核它们的建 造可行性。由总包项目工程经理和赛科项目组在项目早期商定相关文件的清单。
Documents for constructability review may include but not be limited to the following:
建造可行性审核的文件包括但不限于以下内容：
Plot plan/equipment arrangements / 位置平面图/设备位置图 P & ID Drawing
ISO drawing.
Erection procedures/ 安装程序
General arrangements (piping) /总布置图 (管系)
d) Underground drawings / 地下工程图纸包括埋地管道，接地，电气,仪表等图纸
Including underground piping,earthing,electric,instrument etc.
Disinvestment drawings (where appropriate) / 拆除图纸 (如果适宜)
Method statement/work packages / 安装方案 /施工说明文件
Temporary facility drawings / 临时设施图纸
Soils report (pass to heavy lift contractor) /土质报告(交给大件吊装分包商)
Piling drawings / 打桩图纸
Civil drawings / 土建图纸
Structural steelwork drawing / ,static equipment,electric & instrument drawing.
Protective coatings specifications /保护性油漆规范
Heavy lift study /大件吊装研究
Up-to-date programmes /最新版本的项目规划
Safety and environment assessments /安全和环境评测
Routing drawings and clash elimination /路线图纸和消除冲突方案
Construction, testing and commissioning philosophies/ 建造，调试和试车原贝 0
Vendor/sub-contract packages supply and/or erect/ 供应商/分包商供应和/或安 装提交的文件资料
Equipment /设备
Piping iso