中级韩语.doc

선생님: 요즈음어떻게지내셨어요?
 老师:最近过得怎么样?
 리홍: 잘지냈어요.
 李红:过得很好。
 선생님: 오랜만이지요?
 老师:好久没见过吧?
 리홍: 네, 오랜만이에요. 얼마만이지요?
 李红:是,好久没见过。有多久了?
 선생님: 1년만이에요.
 老师:有一年了。
 리홍: 그동안별일없으셨어요?
 李红:没什么事吧?
 선생님: 네, 별일없었어요.
 老师:是,没什么事。
 리홍: 아이들은건강하지요?
 李红:孩子们很健康吧?
 선생님: 네, 다건강해요.
 老师:是,都很健康.
 리홍: 큰아이는몇살이에요?
 李红:老大几岁了?
 선생님: 큰아이는여섯살이에요.
 老师:老大六岁了.
 리홍: 작은아이도아들이에요?
 李红:老小也是儿子吗?
 선생님: 딸이에요.
 老师:是女儿.
 리홍: 아이들이참귀여워요.
 李红:孩子们很可爱.
 선생님: 네, 정말귀여워요.
 老师:是,很可爱。
 
 
 生词
 
 요즈음最近,这几天
 오랜만好久
 별일特别的事,怪事
 귀엽다可爱
 어떻게怎么
 얼마만隔多久
 건강健康
 
 
 语法
 1. 以辅音-ㅂ结束的用于词干
 
 (1) 有些用言词干后面连接元音时,词干尾音‘ㅂ’变成‘우’(这叫做不规则用言)。
 귀엽다- 귀여워요可爱
 덥다- 더워요热
 
 (2) 在这俩种用言词干后面连接辅音时,词干仍不变。
 덥지않아요不热
 어렵지않아요不难
 
 (3) 在有些用言词干后面元音连接时,词干尾音ㅂ仍不变(这叫做规则用言)
 뽑다- 뽑아요拔
 집다- 집어요捉(用手指)
선희: 아니, 언제왔어요?
 善姬:啊,什么时候来的?
 장후아: 방금왔어요.
 张华:刚刚来。
 선희: 오늘은혼자왔어요?
 善姬:今天是一个人来的吗?
 장후아: 아니오, 친구는밖에있어요.
 张华:不,朋友在外边。
 선희: 왜안들어와요?
 善姬:为什么不进来?
 장후아: 밖에서탁구를치고있어요.
 张华:他在外边打乒乓球呢。
 선희: 장후아는탁구안해요?
 善姬:张华不打乒乓球吗?
 장후아: 저는숙제때문에시간이없어요.
 张华:我因为有功课没有时间。
 
 
 生词
 
 방금刚才
 탁구乒乓球
 숙제功课
 아직还
 재미있다有意思
 혼자一个人,单独
 치다打(球类运动)
 어렵다难
 그렇지만可是,但是
 얼마나有多久
 
 语法
 
 1. 副词'못'或词头'못-'
 (1) 못+ 动词或其词干+ -지못하다.
 학교에못가요. 我不能上学。
 학교에가지못해요.
 (2) 形容词词干+ -지못하다.
 이것이좋지못해요. 这个不好。
 注意:
 1. 副词'못'或词头'못-'与动词连用表示不可能,可说和汉语的‘不能’或‘作不到’的意思相似。
 2. 上面的例句中'못'或'못-'用与两个惯用型,而其意思没有改变。
 3. 请记住当它和形容词连用的时候,' + -지않다.'比'. + -지못하다'更常用。
 
 2. 副词'안'或词头'안-' + -.
 학교에안가겠어요. 我不去学校。
 안먹겠어요. 我不吃。
 (1) ‘-이에요?’和‘-예요?’有同一个意思。
 (2) ‘-이에요?’前面的名词应是以辅音喂结尾的名词。
 (3) . + '-(으)면안된다.'这个惯用型的意思是‘作...(或是...),不可。
 (4) 这个惯用型也用于疑问句,其意思和汉语中的‘作...不行吗?’或‘这样不行吗?’相似。
 지금가면안됩니까? 现在去,不行吗?
 예, 지금가면안됩니다. 时,现在不能去。
 아니오, 지금가도좋습니다. 不是,现在可以去。
 
 3. '. + –지않으면안돼요
 意思是‘非- 不可’。
 빨리가지않으면안됩니다. 非快走不可。
선생님: 주말에어떻게지냈어요?
 老师:你周末过得怎么样?
 왕옌: 식구들에게편지를썼어요.
 王燕:我写信给家里人。
  선생님은어떻게지내셨어요?
  老师,您过得怎么样了?
 선생님: 저는오랜만에집에서푹쉬었어요.
 老师:我在家里好好儿休息了一下。
  주말에좀쉬지않았어요?
  你周末没有休息一下吗?
 왕옌: 저도오랜만에푹쉬었어요.
 王燕:我也休息了一下。
 선