舔嘴唇表示饿了？其实你不懂喵星人.doc

舔嘴唇表示饿了？其实你不懂喵星人
Every cat owner likes to think they share a special bond with their feline friend, but experts believg it means a cat is hungry or has dry lips. It can a sign of nausea or stress - as well as making sure their face is clean after a meal.
有一半的主人不知道猫咪舔嘴唇也是身处压力的信号，十分之三的人却以为猫舔嘴唇是因为它们饿了或渴了，但这实际是猫咪恶心或有压力的表现。然而吃过饭后舔嘴唇则是为了确保面部干净整洁。
A quarter of owners think cats 'intentionally' shed their hair to mark territory, when they actually leave their scent by rubbing against surfaces. One in 20 people thought their cat was rubbing against furniture or walls because it had an itchy face.
四分之一的主人认为猫咪为了划分自己领地会“故意”掉毛，而通常猫标记领地的做法是摩擦物体表面，留下自己的气味，可是每20人中就有1人认为猫摩擦家具墙壁是因为它身体痒痒了。
It can look like affectionate behavior if they rub against your legs as you return home, but as well as being a form of greeting, the sneaky kitties think their owner smells a bit strange and are depositing their scent so the human smells familiar once more.
如果你回家时猫咪来回蹭你的腿，可以理解为喜欢你的表现，这也是一种打招呼的方式。这些小坏猫觉得主人身上的气味有点怪，所以要把自己的味道蹭到主人身上，这样闻起来就正常多了。
Ms Trevorrow admitted cats' subtle' facial expressions can be difficult to read. 'Unlike dogs and humans, cats have not evolved the complex facial muscles that allow them to make obvious expressions,' she said.
特雷文洛女士承认猫咪的面部表情“十分微妙”，很难读懂。她说：“猫咪并未进化出复杂的面部肌肉，所以不能像人或狗那样通过明显的表情来表达自己。”
'They are more subtle and can be difficult to read, so owners also need to look