日语数字读法总结.docx

This model paper was revised by the Standardization Office on December 10, 2020
日语数字读法总结
日语数字的读法总结
一、日语数字 This model paper was revised by the Standardization Office on December 10, 2020
日语数字读法总结
日语数字的读法总结
一、日语数字的音读和训读
1、10以内的数有音读和训读的不同。读法如下：
训读
音读
1
ひとつ
いち
2
ふたつ
に
3
みっつ
さん
4
よっつ
よん,し
5
いつつ
ご
6
むっつ
ろく
7
ななつ
なな,しち
8
やっつ
はち
9
ここのつ
く,きゅう
10
とお
じゅう
二、有量词的数字
1、中日两国的不同量词
在生活中数字都代表了某一个事物的量，因此，在中文和日语等语言中数字后面都带有这个数量的单位，如：2张，
3根，4斤等等。中文中称作量词；在日语中称作助数词。
虽然中日两国都有表示数量的单位，但是有比较明显的不同。如：
表示的事物
中国
日本
细长的东西（铅笔、树木、酒瓶等）
根、条、只、瓶、......
本（ほん）
平展的东西（手帕、纸张、床单、邮票、被褥等）
张、块、床、枚、......
枚（まい）
小动物（昆虫、猫狗、鱼、鸟、兔等）
只、尾、条、......
匹（ひき）羽（わ）（鸟、兔）
书籍、笔记本、相册等
本、册
册（さつ）
成套的东西（机器、餐具、仪器等）
套、付、对、......
组（くみ）セット（外来语）
鞋袜
双
足（そく）
机器、车辆等
辆、台、架、......
台（だい）
书页
页
ペ-ジ（外来语）
信件
封
通（つう）
2、不同的量词与数字的配合
日语量词与数字的关系，决定于量词的第一个假名（称作"量词首位假名"，如："枚"的ま；"回"的か；"本"的ほ等）。这里介绍的规律是大概的规律，每个量词与数字的组合，都是唯一的。所以一些课本上是一个一个地进行介绍。
a）量词首位假名属于不能浊化、已经浊化和前面不能出现促音的各行（あ行、な行、ま行、や行、ら行、わ行、が行、ざ行、だ行、ば行）。 读法为：音读数字+量词。 如：一枚（いちまい）、三人（さんにん）、五羽（ごわ）、八台（はちだい）十番（じゅうばん）等。
b）量词首位假名属于其前面可以出现促音的各行（か行、さ行、た行、ぱ行）。
读法为：1、6、8、10的数字最后假名变促音。
如：一回（いっかい）、六脚（ろっきゃく）、八km（はっキロ）、十艘（じっそう）等。但是这里也有不完全这样变的。特别是6，后面是さ行时不变促音的较多。
c）量词首位假名是は行时，一般地1、6、8、10数字变促音且量词首位假名变成半浊音，3和疑问的"何（な ん）"后面量词首位假名变成浊音。
数字
杯（はい）
匹（ひき）
分（ふん）
遍（へん）
本（ほん）
1
いっぱい
いっぴき
いっぷん
いっぺん
いっぽん
2
にはい