加盟协议英文.docx

加盟合同英文

篇一：加盟合同
　　《爆走虾纸》品牌特许合伙合同
　　甲 方：锡山区志同道合餐饮管理服务部
　　地 址： 无锡市锡山区锡沪路168号
　　乙 方：
　　身份证号：
　　通信地址：联系电话：
　　电子邮箱/合同有效期内且仅限在乙方“爆走虾纸”连锁店内根据甲方规定使用“ 爆走虾纸 ”商标，“爆走虾纸”商号，“爆走虾纸”产品图版等“爆走虾纸”经营技术和商业机密；
　　4、有权享有甲方后续开发针对连锁店的新产品的经销权。
　　二、乙方义务：
　　1、乙方需制定壹名店长作为店的管理者；
　　2、在本合同签订后三十日内，乙方必需在工商管理机关完毕经营”爆走虾纸“连锁店的经营实体的注册登记和获得行业营业证照。乙方和其注册登记的经营实体的经营者或法定代表
　　人必需同为一人，在每十二个月6月末前，乙方应完毕其经营实体的工商年检，并向甲方提供通过年检的营业执照（副本）复印件备案；
　　3、乙方必需经营甲方指定的产品；
　　4、乙方不得向其别人或其他场合有偿销售或免费发放甲方原料及产品，出卖或出租或出借产品图版，传授产品措施；
　　5、乙方不得向其他”爆走虾纸“推销产品；
　　6、乙方必需严守甲方指定的营业日，营业时间从事经营，无休息日。每日营业时间应在12小时以上，未经甲方书面批准不得无端不营业；
　　7、乙方须无条件配合和实行甲方筹划的重大节假日，平常促销宣传活动；
　　8、乙方必需接受甲方统一制作的”爆走虾纸“的宣传资料，并且必需根据甲方的规定摆放在甲方指定位置；
　　9、未经甲方书面批准，乙方不得录取甲方及甲方直营门店和其他”爆走虾纸“的离职职工；
　　10、乙方必需使用甲方书面指定的原物料，实行甲方指定的产品销售价格；
　　11、乙方必需在每月第三日前（遇法定假日顺延至第一种工作日）向甲方报送上一月份的经营报表，（其内容涉及但不限于产品成本，管理成本，销售收入，税金，净利润等经营数据）。其经营报表必需经店长，乙方本人签字拟定。
　　12、未经甲方书面批准，乙方不得将其名下的”爆走虾纸“连锁店对外转兑(不管工商注册登记的主体与否变更)。如发生乙方擅自对完转兑的情形，则乙方和其他方的转兑合同无效；
　　13、乙方独自承当起”爆走虾纸“连锁店职工的用人单位或用工单位的所有相应责任。 注：如果乙方违背上述商定义务，则甲方有权单方决定全额扣除经营管理保证金，并撤销乙方加盟”爆走虾纸“店面连锁店资格。当此情形发生时，乙方应立即按约补足商定保证金。
　　第十一条：连锁店的铺面，开办费，装修
　　一、在甲乙双方签订本合同后的十日内，乙方必需将其拥有的连锁店房屋使用权或所有权的权属文献或租赁合同，合同的原件向甲方指定的代表出示，甲方留取其复印件备案；
　　二、店铺装修
　　1、乙方连锁店的店铺装修时，必需根据甲方提供的装修原则进行施工。
　　2、装修结束后，由甲方负责进行验收，验收合格后，乙方方可向甲方进货并开业。如果装修验收不合格，则甲乙双方协商协商整治方案，其所需费用由乙方另行承当。如果觉得乙方
　　或是施工因素致使装修不合格，并乙方拒不整治，甲方有权单方面解除合同和全额扣除保证金，如果因此给甲方导致经济损失，则甲方有权追究乙方的法律责任。
　　第十二条：保密
　　甲乙双方拟定所有有关“爆走虾纸”连锁店的资料均属于甲方的商业机密和经营技术资产，甲方对经营过程中所有的文献具有充足、完全的所有权和著作权。
　　乙方向甲方声明及保证：不管是在本合同有效期内或终结后的任何时候，（1）均不会将“爆走虾纸”连锁店及其经营的任何资料用于其他任何活动；（2）保证所有获悉上述资料的职工均不会把上述资料在未有甲方事先书面批准的状况下，向任何人士或单位泄露（法律规定或法庭裁判必需披露的除外）
　　若乙方违背此条规定，按乙方违约解决，除全额保证金外，乙方须支付违约金伍仟元，并追究乙措施律责任。
　　第十三条：合同变更、终结及解除
　　经甲乙双方协商一致，可以变更或提前解除本合同。不管合同期满还是半途解约，合同一旦终结，乙方就失去本合同项下的所有的乙方权利。
　　一、经乙方申请甲方批准后，乙方的经营地址可以进行变更，对此，甲乙双方另行签订补充合同对以上变更予以商定，乙方在签订补充合同的贰拾日内，完毕工商注册变更等有关手续。合同变更产生的费用由乙方承当。
　　二、如乙方发生拖欠应支付给甲方的品牌使用费、保证金、管理费、货款等项目费用或债务的行为，或乙方不实行甲方书面劝告中给的营业指引，甲方可对乙方规定期限，以书面形式劝告乙方终结并改正其行为，超过指定期限无改善，甲方可单方面解除合同。
　　三、乙方收到临时查封、临时处分、拍卖处分、滞纳税款处分、破产、审查、特别清产核资