蓄电池专业术语.docx

蓄电池专业术语
铅酸蓄电池行业 专业术语中英文对照
Lead-acid battery
电极主要由铅制成，电解液是硫酸溶液的一种蓄电池。
充电
Charge (of a battery)
蓄电池25 蓄电池盖
Cover Lid
通常带有注液孔，逸气孔和端子引出孔的封闭蓄电池壳的零件。
注：整体槽而言，它可以封闭几只单体蓄电池壳。
密封剂:封口剂
Sealing compound
用于使蓄电池盖与壳或端子密封的材料。
液孔塞：所塞
Vent plug
用于封闭注液孔同时允许气体逸出的部件。
排气阀
Vent valve
在超过内压时，允许气体逸出，而不允许空气进入的部件。
安全塞
Flame arrester vent plug
当蓄电池暴露于明火或外部火花时能保护蓄电池内部不致发生爆炸的一种特殊结构的装置。
液位指示器
Electrolyte level indicator
指示单体蓄电池中电解液液面高度的装置。
挡：保护板
Baffle
装在极群组之上以减少因气体析出或电解液移动而引起的电解液外溅，并防止外物经注液孔进入而损坏极群组的绝缘零件。
连接条：连接线
Inter cell Connector
用于传导单体蓄电池间电流的导电体。
输出电缆
Output cable
用于连接蓄电池组与负载或充电器的柔性电缆。
端子连接条
Terminal connector
用于蓄电池组端子与外电路电连接的零件。
蓄电池组合箱：蓄电池组外壳
Battery tray
用于容纳几只单体蓄电池或蓄电池组并具有侧壁的容器。
蓄电池组合框
Battery crate
用于容纳几只单体蓄电池或蓄电池组的框架容器。
蓄电池底垫
Battery base Battery stand Battery stillage
通常用于固定型蓄电池底部的绝缘垫。
蓄电池架
Battery rack
一层或多层的固定型蓄电池的支架。
蓄电池的特性和试验术语
容量
(Battery) capacity
在规定的条件下，完全充电的蓄电池能够提供的电量，通常用安时(Ah)表示。
注：这一电量的国际单位为库仑(1c=lA*s)。但在实际使用时，。
能量容量
Energy capacity (of a battery)
在规定的条件下，完全充电的蓄电池能够提供的能量，通常用瓦时表示。
放电率
Discharge rate
蓄电池放电时用安培表示的电流。

Final voltage ；Cut—off voltage
认为放电终止时的规定电压。
比特性
Specific characteristic
蓄电池电性能与蓄电池单位质量、单位表面积