一句话英语.doc

一句话英语每日一句,水滴石穿! Mr. Richard isa web designer . 理查德先生是一位网页设计师。( web designer :网页设计师,很时髦的职业喔!) 一句话英语:每日一句,水滴石穿! Do you mind ifI smoke here ? 不介意我在这儿抽烟吧? (也可以说 Do you mind my smoking here ? 不介意回答: Not at all. 介意则说: I’d rather you didn ’ t.) 一句话英语:每日一句,水滴石穿! The winner takes all. 赢家通吃。(把什么都带走了,连骨头渣都不吐!) 一句话英语:每日一句,水滴石穿! She left her bag on the bus .. 她把包忘在公共汽车上了。(忘了拿什么东西用哪个动词?什么时态?) 一句话英语:每日一句,水滴石穿! Could I E-mail you my resume ? 我能不能把我的简历发邮件给你? ( E-mail :电子邮件,作动词讲是“发邮件”) 一句话英语:每日一句,水滴石穿! You ma ke promises as easy as you break them . 你从不信守诺言。(随意许诺,轻易毁约,这种人还真不少!) 一句话英语:每日一句,水滴石穿! Mrs Smith isa conscientious church goer . 史密斯太太经常去教堂(做礼拜)。(要能举一反三,比如,“我经常去英语角”该怎么说呢?) 一句话英语: 每日一句,水滴石穿! Open your mouth and show me your tongue . 张开嘴巴,伸出舌头。(“伸出舌头”也就是“给我看下你的舌头”,不要拘泥于中文字面意思喔。) 一句话英语: 每日一句,水滴石穿! That ’s the one thing we needed . 那是我们唯一需要的东西。(这里的 one 可不是“一个”,而是“唯一的”的意思) 一句话英语: 每日一句,水滴石穿! 本讲义所涉及语法知识,请参考“漫话英语语法” You ’ ve parked on the double yellow lines — That ’sa traffic offence . 你把车停在了双黄线上—那是违反交通规则的。(幸亏是 traffic offence ,要是 criminal offence ,那麻烦可就大了!) 一句话英语: 每日一句,水滴石穿! No one can avoid being influenced by advertisements . 没有人能不受广告的影响。( avoid doing sth 避免做某事—固定搭配) 一句话英语: 每日一句,水滴石穿! What I saw made me very sad. 我所看到的一切让我非常难过。( What I saw ,类似的表达还有:“我所听到的”,“我所说的话”等等) 一句话英语: 每日一句,水滴石穿! — How did ancient people manage to build the temple? — Good point. —古人是如何成功建造这座寺庙的? —问得好。(你会怎么翻译“问得好”呢?是” ask well ”、还是” good question ”?) 一句话英语: 每日一句,水滴石穿! The business of America is business. 美国的事务就是做生意。( business 有两个意思: 1. 事情、事务; 2. 生意、商业,你能分清哪个是哪个吗?) 一句话英语: 每日一句,水滴石穿! Ted is finding his new job interesting. 特德发现他的新工作很有趣。(特德并不是一开始就觉得工作有趣, 而是在工作过程中逐渐发现的。这里现在进行时表示一个过程。) 一句话英语: 每日一句,水滴石穿! You look good in the suit . 你穿这套衣服真好看。(人在衣服“里面”很好看, 也可以说: 衣服在人“上面”很好看。 The suit looks good on you .) 一句话英语: 每日一句,水滴石穿! Money talks . 钱能通神。(如果钱连说话都会,它还有什么不能呢?) 一句话英语: 每日一句,水滴石穿! It’s the thought that counts . 思想才重要。( It be 强调句型: It‘sA that counts .A 才重要, B、C、D 都不重要) 一句话英语: 每日一句,水滴石穿! I have a black eye . 我被打成熊猫了。(挨了一顿暴