四年级古诗文诵读(下) (2).doc

学习必备 欢迎下载
学习必备 欢迎下载
学习必备 欢迎下载
秋夜将晓出篱门迎凉有感
【南 宋】陆 游
三 万 里 河 东 入 海 ，
五 千 仞 岳 上 摩 天 。
遗 民 泪-----------------------------
【译文】
这首诗充满了边塞诗中不常见的和平宁静气氛；冰雪消融，胡地已是牧马的时节了。傍晚时分，战士们赶着马群回来，明月洒下一片清辉。大地解冻，牧马晚归，暗示着边烽暂息。在如此苍茫而又澄明的夜色中，从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调。风传笛曲，一夜之间传遍了关山。
湖口望庐山瀑布水
【唐】 张 九 龄
万丈红泉落，迢迢半紫氛。
奔流下杂树，洒落出重云。
日照虹霓似，天清风雨闻。
学习必备 欢迎下载
学习必备 欢迎下载
学习必备 欢迎下载
灵山多秀色，空水共氤氲。
【译文】
瀑布从高高的庐山落下，远望仿佛来自半天之上。青翠高耸的庐山，杂树丛生，云气缭绕。远望瀑布，或为杂树遮断，或被云气掩住，不能看清全貌。阳光照耀，远望瀑布，若彩虹当空，神采高瞻；天气晴朗，又似闻其响若风雨，声威远播。庐山本属仙境，原本就有许多秀丽景色，而以瀑布最为特殊。它与天空连成一气，真是天地和谐化成的精醇，境界何等恢弘阔大。
登金陵凤凰台

【唐】 李 白
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
学习必备 欢迎下载
学习必备 欢迎下载
学习必备 欢迎下载
【译文】
古老的凤凰台上曾有凤凰翔集遨游；凤去台空唯有长江流水日日依旧。东吴时代的宫苑杂草埋没了幽径；晋代的明媚望族也都成古墓荒丘。高耸的三山有半截露出青天之外；白鹭洲把秦淮河分割成二派支流。只因为那些浮云遮蔽光辉的白日；登高不见长安城怎么不使人发愁？
过 零 丁 洋
【南 宋】 文 天 祥 　　
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 　　
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 　　
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 　　
人生自古谁无死? 留取丹心照汗青。

【注释】
零丁洋：即“伶仃洋”，现在广东省中山南的珠江口。文天祥于宋末帝赵昺祥兴元年（1278）十二月被元军所俘，囚于零丁洋的战船中，次年正月，元军都元帅张弘范攻打崖山，逼迫文天祥招降坚守崖山的宋军统帅张世杰。于是，文天祥写了这首诗。 　　
辛苦：追述早年身世及为官以来的种种辛苦。遭逢，遭遇到朝廷选拔；起一经，指因精通某一经籍而通过科举考试得官。 　　干戈寥（liáo）落：寥落意为冷清，稀稀落落。在此指宋元间的战事已经接近尾声。干戈，两种兵器，这里代指战争。寥落，荒凉冷落。南宋亡于本年（1279），此时已无力反抗。四周星：周星即岁星，四年。 　　
雨打萍：比喻自己身世坎坷，如同雨中浮萍，漂泊无根，时起时沉。 　　“身世”就是说人生经历 　　惶恐滩：在今江西万安赣江，水流湍急，极为险恶，为赣江十八滩之一。 　　零丁：孤苦无依的样子
学习必备 欢迎下载
学习必备 欢迎下载
学习必备 欢迎下载
。　　
汗青：古代在竹简上写字，先以火炙烤竹片，以防虫蛀。因竹片水分蒸发如汗，故称书简为汗青，也做杀青。这里特指史册。 　　留取丹心照汗青：留取赤胆忠心，永远在史册中放光。丹心：红心，比喻忠心。汗青：因竹片水蒸发如汗，故称书简为汗青。特指史册。
【译文】
我一生的辛苦遭遇，都开始于一部儒家经书；从率领义军抗击元兵以来，经过了整整四年的困苦岁月。 　　祖国的大好河山在敌人的侵略下支离破碎，就像狂风吹卷着柳絮零落飘散；自己的身世遭遇也动荡不安，就像暴雨打击下的浮萍颠簸浮沉。 　　想到前兵败江西，（自己）从惶恐滩头撤离的情景，那险恶的激流、严峻的形势，至今还让人惶恐心惊；想到去年五岭坡全军覆没，身陷敌手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲叹自己的孤苦伶仃。 　　自古人生在世，谁没有一死呢？为国捐躯，死得其所，（让我）留下这颗赤诚之心光照青史吧！
　　　 如 梦 令
【南 宋】 李 清 照
常 记 溪 亭 日 暮 ， 　　
沉 醉 不 知 归 路 。 　　
兴 尽 晚 回 舟 ， 　　
误 入 藕 花 深 处 。