英超联赛电视解说特点及启示.doc

英超联赛电视解说特点及启示
摘 要:本文运用文献研究法、逻辑分析法等,重点研究了天空体育英超联赛解说的特点及成因,对比出中国足球解说的缺陷,最后提出改进建议。主要结论:天空体育英超解说具有即时性、中立性、流畅性的特点。对中国eague; TV commentary; Sky Sports
近年来,随着球迷素质的提高,对于电视解说的要求也随之提高,而英超联赛的电视转播水平堪称模范,若能了解并充分汲取其长处,势必能增强中国足球解说领域的“软实力”,更好地普及足球运动文化。
1 天空体育解说英超联赛特点
即时性
英超联赛以快节奏著称,当地足球文化崇尚拼抢,强调身体对抗,球迷往往无暇顾及比赛中的突发事件,英超解说的内容则填补了空隙。首先,在比赛中,解说员会实时报出控球球员的姓名,使电视观众在一定程度上摆脱镜头的束缚。其次,在比赛中出现抢断、拦截、犯规等情况时,解说员表述清晰,使观众更准确地捕捉场上的细节。最后,在球员射门时,解说员会在射门瞬间报出球员姓名,在进球状况较为复杂时,例如头球、折射、禁区内混战,解说虽略有延迟,但仍会第一时间以报球员名的方式解说进球瞬间,使观众注意力保持高度集中。
中立性
受英国文化影响,英超解说员在解说时风格沉稳,态度中立。例如在赛前,解说员会将历史交锋数据及两队的恩怨情仇公平地摆上台面,使观众更欲观赛。在解说过程中,陈述句的使用最为广泛,解说员很少做出主观的判断,除非是明显的判罚错误,才会表达己见。此外,在观众席进行纪念活动时,解说也不会偏袒任何一方。2018年,温格执教阿森纳最后一战,球迷在第22分钟起立鼓掌,意为感谢温格22载执教枪手生涯;2012/13赛季,阿斯顿维拉主场每逢第19分钟球迷都会起立鼓掌,为了鼓励身患白血病的队长彼得罗夫,在保证中立性的同时,英超的人文关怀也通过全球转播传向世界。
流畅性
对于电视观众而言,频繁的镜头切换会不断降低观众的体验感,因此解说的串联至关重要。天空体育解说员对镜头的转换有极强的把握,例如球员射门不进形成死球后,场上会有一段空白期,摄像师往往会给射门球员一个特写镜头,此时解说员就会顺势陈述出该球员的射门数、射门转化率等数据。除此之外,解说员在球员受伤治疗期间,会对未来赛程、场上形式做出分析,使比赛的间歇部分变得更饱满。
2 中国电视足球解说的缺陷
足球知识储备不足影响即时性
由于起步较晚,国内许多足球解说非科班出身,一些老一辈的足球解说员业务水平难言专业,尽管如此,他们也很难被能力更强的年轻人替代。同时,国内解说员无法及时报出控球队员的姓名,在发生犯规等突发状况时也不能迅速地将事件描述清晰,遑论射门时报出球员姓名。另外,每个转会窗都会有大批球员改换门庭,解说需要进行知识更新,而国内一些说员仍采用以往赛季的数据评判球员,缺乏时效性。
情感处理不得当影响叙述性
受语言表述方式的影响,国内足球解说习惯以娓娓道来的方式进行评述,电视传媒希望传播的足球魅力由此被扼杀在镜头前。与之相对,有些解说为了充满激情,会在进球或出现红牌等状况时突然提高音量,这难免显得矫枉过正,情绪频繁地大起大落也使解说过程变得支离破碎。
在情感表达方面,一