本族词汇_试析网络词语中“族”类词汇
摘要:语言是人类最重要的交际工具,社会生活变迁的轨迹,必定反映在语言中。网络语言已经成为一种独特的语言现象,其中词汇是最为活跃的要素。现在网络新
本族词汇_试析网络词语中“族”类词汇
摘要:语言是人类最重要的交际工具,社会生活变迁的轨迹,必定反映在语言中。网络语言已经成为一种独特的语言现象,其中词汇是最为活跃的要素。现在网络新词中最为显著的是大量新复合词,本文主要从族类词的构成方式进行分析,以便更好地理解和规范网络新词。
关键词:族类词汇;社会因素;网络词语;词汇系统
近年来,报刊、杂志、网络出现关于“族”的流行语,其中很多我们已经耳熟能详了。例如:月光族,走班族,隐婚族,拇指族(短信一族),奔奔族,啃老族等等。族类词汇成员的不断扩大,渗透到生活的各个方面,这些流行词是语言中较为活跃的一部分,它能及时反映人们的思想观念,也承载着一定的社会心理内涵,带有了当今文化的主流的印记,符合了一群人的心态,是文化内涵的折射,在一定程度上丰富了现代汉语的词汇系统。
一、“族”的词素意义
“族”在《现代汉语词典》有四种解释:①家族:宗~、合~、同~。②古代的一种残酷的刑法,杀死犯罪者的整个家族,甚至杀死罪犯母亲、妻子的家族。③种族,民族:汉~、斯拉夫~。④事物具有某种共同属性的一大类:水~、语~、芳香~。在这些新兴的“族”中,“族”的含义显然应该是词典上的第四种解释“事物具有某种共同属性的一大类”,并且应该是对这种解释的进一步引申,即特指“具有某种共同属性的一大类人”。具体地说,我们将生活方式,消费习惯,审美取向,价值诉求,兴趣爱好等方面,表现出趋同性和独特性的人划为某一族群。
二、族类词汇构词方式
对于一个完整的现代汉语语言系统来说,只有按照它原有的语法和词汇特点,造出来的与新事物新环境相适应的词汇,才是最容易融入现代汉语的语言体系,也是易为人所理解和接受的词汇,网络词汇的产生同样不能违背这一条规律[1],以下从其构词方式来分析一下族类词汇的特点。
(1)复合造词。传统的词汇学中,汉语复合词构成方式有主谓,动宾,偏正,并列等集中方式。网络中族类词汇一般采用偏正式构词方式,在族类词汇中,“X”与族两个语素之间是附加修饰的关系。即用前一个语素来修饰限制后一个语素,而在整个语义的构成上。则以后一个语素为主。如:考碗族,装忙族,毕婚族,乐活族等,它们主要是“行为+受事”的关系。还有英文复合词形式的,比如飞特族,是英语free和德语Arbeiter的合成形式。以上与族组合
本族词汇 试析网络词语中“族”类词汇 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.