小王子经典语录双语.docx

小王子经典语录双语
小王子经典语录双语
　　1)thestarsarebeautiful，becauseofaflowerthatcannotbeseen。星星真美，因为有一朵看不见的花。
　　2)itisthetimeyouhaveetotameyoubutnowyouaregoingtocry!thenithasdoneyounogoodatall!这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我征服你可是你如今却想哭!那征服根本对你毫无好处!
　　13)thewheatfieldshavenothingtosaytome。andthatissad。butyouhavehairthatisthecolorofgold。thinkhowwonderfulthatwillbewhenyouhavetamedme!thegrain，whichisalsogolden，willbringmebackthethoughtofyou。andishalllovetolistentothewindinthewheat。麦田和我毫不相干，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，假如你征服了我，那该有多好啊!小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声。
　　14)ithasdonemegood，becauseofthecolorofthewheatfields。goandlookagainattheroses。youwillunderstandnowthatyoursisuniqueinalltheworld。征服对我是有好处的因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧!到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
　　15)forshedidnotwanthimtoseehercrying。shewassuchaproudflower。她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么傲慢的一朵花。
　　16)menhaveforgottenthistruth。butyoumustnotforgetit。youbecomeresponsible，forever，forwhatyouhavetamed。youareresponsibleforyourrose。人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所征服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
　　17)youknowonelovesthesunset，whenoneissosad。你知道的当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落。
　　18)whatmakesthedesertbeautifulisthatsomewhereithidesawell。沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落隐藏着一口井。
　　19)whatmovesmesodeeply，aboutthislittleprincewhoissleepinghere，ishisloyaltytoaflower-theimageofarosethatshinethroughhiswholebeingliketheflameofalamp，evenwhenheisasleep。这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是，他对一朵玫瑰的感情甚至他睡着了，那朵玫瑰花的影子，仍像灯光一样照亮他的生命。
　　20)ithou