阜宁方言调查研究.pdf

南京师范大学
硕士学位论文
阜宁方言调查研究
姓名:王晓斌
申请学位级别:硕士
专业:汉语言文字学
指导教师:李葆嘉
20040101
摘要是在核实调整方言音系的前提下,重点研究常会话中的方言词汇。本研究主要阜宁地处江苏省盐阜平原北部,其方言属于江淮方言区。明初“洪武赶散”,江淮地域而兼具南北特色的阜宁方言,值得深入研究。由于苏北地区经济发展相强迁大量苏淞居民移居苏东沿海,促使吴方言对该地区产生一定影响。作为地处对迟缓,其语言文化研究也相应比较薄弱。长期以来,有关阜宁方言的研究成果很少,运用现代方言学理论方法进行调查研究几近空白。,力求较为全面地反映该方言的语音和词汇特征。首先,梳理阜宁方言的声韵调系统,概括阜宁方言的声韵调特点,完成声韵配合表。然后,整理出较为详尽的阜宁方言同音字汇。再次,提取出阜宁方言特征词汇,对所收词条加以注音和释义。最后,列举了部分方言语料,以供方言研究者参考。关键词:阜宁方言描写音系词汇语料
.篎,;;琂,,..甋籨;
学位论文使用授权声明学位论文独创性声明本人完全了解南京师范大学有关保留、使用学位论文的规定,学校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版;有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅;有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索;有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在解密作者签名:⒓岢忠浴扒笫怠⒋葱隆钡目蒲Ь翊邮卵芯抗ぷ鳌⒈韭畚氖俏腋鋈嗽诘际χ傅枷陆械难芯抗ぷ骱腿〉玫难芯砍晒⒈韭畚闹谐耐猓惺笛椤⑹莺陀泄夭牧暇钦媸档摹⒈韭畚闹谐暮椭滦坏哪谌萃猓话渌嘶蚱渌已经发表或撰写过的研究成果。⑵渌径员狙芯克龅墓毕拙涸诼畚闹凶髁松鞑⒈硎玖后适用本规定。期:本人郑重声明:谢意。期日
吴继光、顾黔等。这一阶段江淮方言研究自撇向是,对中心或刖一、阜宁方言沿革和研究现状二、研究思路和研究价值吾阜宁县位于江苏省盐阜平原北部,南北长公里,东西宽公里,总面积多平方公里,东与射阳相连,南与建湖交界,西与淮安、涟水砒邻,北与滨海接壤。古阜宁境域,数度“陵谷互易,沧桑改观”。根据考古发现,新石器晚期已有人群活动蹲磕刂尽。春秋战国时是吴国辖地。吴亡属越,越亡属楚。西汉时期,阜宁地境分属属古射阳、盐渎县。隋朝以前此处是射隰河入海口,唐宋时期曾称为“黄浦”。宋嘉定年间称“庙子湾”,明洪武年称“庙湾场”,万历年改’’庙湾镇”。清雍正九年设阜宁县。永嘉之乱以后,。靖康之难时期,江淮之间多为南迁北人。人口的一次次成规模变动,促使本地方言进一步向近古江淮方言演变。明初“洪武赶散”,强迁大量苏淞居民移居苏东沿海,促使吴语对阜宁方言产生一定影响。纵观汉语方言演变史,本地区方言是南北语言融合的产物。作为地处江淮地域而兼具南北特色的阜宁方言。值得深入研究。经济发展相对迟缓的苏北地区,其语言文化研究也比较薄弱,许多富有价值的东西值得深入挖掘。长期以来,有关阜宁方言的前人研究成果很少,运用现代方言学理论方法研究阜宁方言,几近空白。具有一定参考价值的多为其他地区的江淮方言研究论著,《类音字汇》I盍槲,记录了当时盐城话的同音字,对研究阜宁方言极具参考价值。世纪年代以县府所在地为点开展方言调查,为推广普通话服务,这~阶段的研究成果主要是编写的普通话学习手册,如《盐城人学习普通话手册》洗蠓窖缘鞑樽椋江苏人民出版社取R蛭5鞑槟康氖枪槟煞窖杂肫胀ɑ暗挠镆舳杂嬖颍卦诜窖砸系,而对方言词汇的研究涉及很少。年代起,在新编地方志的过程中,江淮方言研究有了新起色。有关阜宁毗邻地区方言研究的论文主要有鲍明伟、颜景常、王世华、主要市县的方言代表点研究得较为深入,而其它方言点的研究少有问津。如淮扬片方言研究的现有论文,大多数是描写扬卅窖缘摹W魑;囱锓窖砸桓龅愕母纺窖裕恕陡纺刂荆健言篇》和《江苏省方言志》中的音系归纳外,迄今为止尚未有专门研究阜宁方言的论文。本选题拟对阜宁方言深入调查描写,以期对汉语方言研究有所裨补。由于历史、地理等方面的因素,现阜宁境内不同乡镇方言仍存在着一些明显差异。本选题确定以阜宁城关目口阜城镇话为调查点和描写对象。本选题在核实调整阜城方言音系的前提下,重点研究方言日常会话中的词汇,主要是特色词语。值得—提的是,阜宁方言中的一些特有词汇存在相应的方言汉字,如:“薄ⅰ安贰薄ⅰ岸ā薄ⅰ巴ぁ薄ⅰ拌恪薄ⅰ暗铡薄ⅰ白詜薄ⅰ胺堋钡取对于苏北地区这一特殊的语言文字现象,值得另外专门调查研究和分析。综观整个江苏方言研究历史和现状,,扬州、通泰方言的成果