论古典文献数字化.pdf

苏州大学
硕士学位论文
论古典文献数字化
姓名:陈诚
申请学位级别:硕士
专业:中国古代文学
指导教师:黄镇伟
20040501
中文摘要术的深度发展与日臻成熟势必影响到人类生活的方方面面,而作为中华文明与文的突飞猛进,这也给国学研究的方法视野、普及传播及研究者的素质观念等带来新的变革。同时,古典文献数字化也带来了古籍整理与出版的新革命。本论文是在对以上电子版典籍及网络系统作了具体深入的考察与研究的基础上撰写的。对指导老师:黄镇伟淌世纪的最后十年,是人类信息数字技术飞速发展的十年,这一发展势头在世纪的最初几年并没有停滞下来,而是进一步向深度和广度前进,数字信息技化主要载体的古籍瀚典可谓是老树逢春,纷纷数字化,从《四库全书》、《国学宝典》到《古今图书集成》、《四部丛刊》,从尹小林的国学网站到台湾中央研究院的“翰典全文检索系统”等等,不一面足。随着现代数字技术的发展,大型古典文献的相继数字化,以及网络信息技术于大型古典文献数字化的专项研究,目前国内并不多,尚处于起步阶段。关键词:古典文献:数字化:古籍;国学作者:陈诚论古典文献数字化
望型墅塑竺堡』生,,瑃痑,.—;甌..
研究生签名:煎悖研究生签名:卫蠡边:日期:妇睿骸娜苏州大学学位论文独创性声明及使用授权声明学位论文独创性声明学位论文使用授权声明期:乏茫骸目明的法律责任。之的复印件和电子文档,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论本人郑重声明:所提交的学位论文是本人在导师的指导下,独立:含其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果,也不含为获得苏笱Щ蚱渌逃沟难恢な槎褂霉牟牧稀6员疚牡难芯孔苏州大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆、清华大学论贮合作部、中国社科院文献信息情报中心有权保留本人所送交学位论定。本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。除在保密期内的采密论文外,允许论文被查阅和借阅,可以公布ǹ论文的垒都或部分内容。论文的公布ǹ授权苏州大学学位办办理。醒芯抗ぷ魉〉玫某晒3闹幸丫⒚饕玫哪谌萃猓韭畚匾9毕椎母鋈撕图澹言谖闹幸悦魅贩绞奖昝鳌1救顺械1日导师签名:
言引中国古典文献数字化起步于世纪七、八十年代,关于文献的“数字化”只是电子化,其存取检索都还存在不少问题,也没有今天一般的数字化文献那样志意义的还在于几部大型古典文献的相继数字化并被成功推入市场,而这已经是数字化的发展从根本上说是数字技术的发展,简单的电子化或计算机化并不能一概的称之为数字化淙唬颐侨匀话焉鲜兰桶耸甏摹┑缱踊南壮引菘饣蛉氖菘狻J菘獾姆⒄蛊鹗加兰臀濉⒘甏奈鞣椒达国家。开始又称语料痒。我国自年开始引进国外的光盘数据库,至年方始进入自行研制开发阶段,但随后全文数据库的研制、开发和利用获得长足进展。数字技术、数据库、以及网络信息技术的发展为中文古典文献的数字化创造了一切必要条件,而一些基础性的、大规模的古籍著作自然成了数字化的首选。并随后被打入市场,搬上网络。应该说是人类文化史上的~个奇迹,其最初的编纂费时之久、耗资之巨可以说前仅仅一捋光盘,甚至网上便可检索,如此钜献,而今寻常人家都可目睹、使用,其对整个学术文化界的震撼可想而知。而其后的《四部丛刊》、《古今图书集成》等与《四库全书》具有互补性使用价值的大型古籍的数字化也就是必然的选问题,其实程度不一,技术各别。数字化程度是随着数字技术的深入发展而逐渐深化的。早期的“数字化文献”其实严格说来并不能算是真正的数字文献,最多的友好界面。数字技术的真正发展,数字化文献概念的形成要得益于上世纪九十年代以来的网络信息技术的飞速发展以及全球范围内的资源共享,而真正具有标九十年代中期以后的事了。可以说,世纪之交的前后几年,是中文古典文献数字化的最重要的黄金时段,为中文古典文献的数字技术、文献形态、乃至未来的发展方向奠定了基础。果包括在内,因为那是数字化发展的初始阶段,技术不够成熟,但却是不可或缺的必经阶段只南子Ω檬且桓鼍弑讣焖鞯裙δ茉谀诘氖菘狻J槟索《文渊阁四库全书》的数字化开发与出版发行在整个中文古籍数字化发展史上具有里程碑的意义。《四库全书》不仅是中国也是世界最大规模的一部丛书,无古人,加之数量有限,又历经劫难,更是弥足珍贵。而数字版的《四库全书》择了。论古典文献数字化引言
大型古典文献的相继数字化带动了一些相关行业的发展,比如古典文献的整理出版、市场发行等。更重要的是,它带来了人文学术研究的观念上的交通,国学研究的思想上的转变,而这些恐怕才是古典文献数字化给我们带来的最根本的东西。古典文献数字化不能只着眼于数字技术,也不仅仅是市场运作,它更加深刻的内涵在于数字技术所承载的内容,以及这些内容在当今时代对于人们的使用价值。是现代数字技术使得这些古典内容重新成为活着的文化生命与民族精神资源。论古典文献数字化弓
第一章