自闭症训练计划.doc

家庭训练计划——一位美所长: 你好! 上次拜访给我留下的乐于助人的深刻印象,使我终生难忘。在一定意义上来说, 我很崇拜您的人格。人只有为他人生生活、才升华人生的意义。按照您的要求将“ Let me hear your voice ”一书后附录的家庭训练计划的译稿, 邮给您请予参考。这是作者 CatherineMaurice( 美) 女士训练她自己的儿子 Michel ( 米歇尔) 的成功记录。按照这份计划的要求, 我也对我的孙子实施过, 我感觉效果还是很理想的, 所以我推荐给您及所有的孤独症患儿的家长们,希望他们能从中得到一些教益。唐宏伟 1999 , 12,7 【 Catherine Mauriec 前言】一、关于训练讨划 1 .行为训练( 行为疗法) 的基本概念。“行为训练”这一名词多少有些不太恰当。一些人认为布利基特(Bridget) 只注重行为训练,而罗宾(Robin) 却只重视语言训练。事实上布利基特的行为教程大部分集中在口头的或非口头的交流方面, 比如:玩、认识和社会化。而“行为”这个词只意味着一种教学风格, 即:强调间断的练习,把任务分开,全面运用鼓励和奖励等等。“行为训练”是由 Lovaas 教授和其他一些在专业领域里从事研究工作的人在过去二十五年发展起来的。针对认识障碍的患者的全套课程和训练方法, 正因为如此, 它也被用于那些被诊断为孤独症、精神发育迟滞、以及语言迟缓、语言障碍等的患儿。 2 .米歇尔教学计划的意义。我准备将米歇尔的教学计划概述如下。最初的教程有二套, 后来发现这是多余的。我们对米歇尔的教程的注释既详细又系统, 这一教程并不适合于每一个孩子, 我们知道每个孩子需要都不同,他们的进展也不同。尽管如此,我俩愿意将教程列在此,理由大体上有二条: ●提供一些工作经验,这些经验都是在我们的行为训练过程是积累起来的,没有太多机械性或重复性的教条。有一点十分重要的是我必须再一次强凋我在整本书一再强调过的东西,那就是“世界上没有灵丹妙药”,在训练过程中有许多冗长乏味的工作需要我们去做, 在实际教程中文件注释就有一千页以上。●为了对孤独症患者的家长尤其是对那些还没找到让自己的孩子进入较好训练计划的家长尽可能地提供更多的信息和帮助。尽管教程大纲是专门对米歇尔制定的, 但是有许多内容对其他的孩子们也是适用的,或者可以在此基础上重新制定出适应于你们孩子的训练计划。 3 .给家长们的建议(1 )我在此强烈地向准备建立一套家庭训练计划的家长们推荐《 The me Book 》这本书, 在这本书里解释了教学方法而且能找到许多训练计划( Programs ) ,此外家长还应得到行为训练的帮助以确定训练计划, 并为特殊儿童建立一套课程。《 The me Book 》这本书可以通过写信或打电话给 The Pro-Ed 公司获得,其地址为: Pro-Ed8700 Shoal Creek Boulevard autstin,TX7878-6897 Tel:(512)451-3246 Fax:(512)451-3246 (2) 训练师很找, 大学的学生尤其是受过专业训练的学生是最好的选择对象。但最重要的是找到一个有经验的人而且此人能够训练病人并且能指导他人训练, 这种指导必须是不间断的。(3) 教学计划的进度尤为重要, 因为要使孩子既不紧张