一年级古诗20首(加拼音).docx

1．
jiāng nán hàn yuè fǔ
江 南 （ 汉 乐 府）
jiāng
江
nán
南
kě
可
cǎi
采
lián
莲
,
lián
莲
yè
叶
hé
何
ti柳，给大地披上新妆，是自然
活力的象征，给人以美的启迪。宋代梅尧臣《东城送运判马察院》诗云：“春风骋巧如剪刀，先裁杨柳后杏桃。”
清人金农《柳》诗云：“千丝万缕生便好，剪刀谁说胜春风。”无不由此化出。清黄周星《唐诗快》说它是“尖巧
语，却非有雕琢而得”，也就是说它比方新巧，却出语自然，毫无人工的痕迹。
6．
liáng zhōu cí
凉 州 词

táng wáng zhī huàn
（ 唐 -- 王 之 涣 ）
huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān
黄 河 远 上 白 云 间，
yī piàn gū chéng wàn rèn shān
一 片 孤 城 万 仞 山。
qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ
羌 笛 何 须 怨 杨 柳，
chūn fēng bù dù yù mén guān
春 风 不 度 玉 门 关。
注词释义
1 凉州词：又名《凉州歌》,,在今甘肃武威.
2 仞：,形容极高.
3 羌笛： 杨柳：指《折杨柳》曲调.
5 何须： 度：经过.
7 玉门关：在今甘肃敦煌西,是唐时通往西域的要路关口.
古诗今译
奔腾的黄河就来自云端,,
春风从来未到过玉门关.
7
dēng guàn què lóu táng wáng zhī huàn
登 鹳 雀 楼 （ 唐 -- 王 之 涣 ）
白bái
日rì
依yī
山shān
尽jìn ，
huáng hé rù hǎi liú
黄 河 入 海 流。
yù qióng qiān lǐ mù
欲 穷 千 里 目，
gèng shàng yī céng lóu
更 上 一 层 楼。
[注释]
1．鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传奇常有鹳雀在此停留，故有此名。2．白日：太阳。3．依：依傍。这句话是说太阳依傍山峦沉落。4．穷：尽。
【韵译】：夕阳依傍着西山渐渐地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。
[简析]这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负，反映了盛唐时期人们昂扬向上的进取
精神。前两句写所见。“白日依山尽”写远景，写山。作者站在鹳雀楼上向西远眺，只见云海苍茫，山色空蒙。由于云遮雾绕，太阳变白，挨着山峰西沉。“黄河入海流”写近景，写水。楼下滔滔的黄河奔流入海。这两句画面壮丽，气概宏大，读后令人兴奋。
后两句写所想。“欲穷千里目”，写诗人一种无止境探求的愿望，还想看得更远，看到目力所能达到的地方，唯一的方法就是要站得更高些，“更上一层楼”。“千里”“一层”，都是虚数，是诗人想象中纵横两方面的空间。“欲穷”“更上”词语中包含了多少期望，多少憧憬。这两句诗，是千古传诵的名句，它形象地提示了一个哲理：登高，才能望远；望远，必需登高。
这首诗由两联格外工整的对仗句组成。前两句“白日”和“黄河”两个名词相对，“白”与“黄”两个颜色相对，“依”与“入”两个动词相对。后两句也如此，构成了形式上的完善。
鹳雀楼，旧址在山西永济县，黄河中的一个小岗上，后被洪水冲没。沈括《梦溪笔谈》中记载：“鹳雀楼三层，前瞻中条（山名）下瞰大河。”可见冲没是宋以后的事了
8．
chūn xiǎo táng mèng hào rán
春 晓（唐-- 孟 浩 然）
chūn mián bù jiào xiǎo
春 眠 不 觉 晓，
chù chù wén tí niǎo
处 处 闻 啼 鸟。
yè lái fēng yǔ shēng
夜 来 风 雨 声 ，
huā luò zhī duō shǎo
花 落 知 多 少。
翻译：
春意绵绵好睡觉,不知不觉天亮了； 猛然一觉惊醒来,处处是鸟儿啼叫.
夜里迷迷胡胡,好像有沙沙风雨声； 呵风雨风雨,花儿不知吹落了多少?
〖注释〗：1．春晓：．闻：听.
〖赏析〗诗歌从春鸟的啼鸣、春风春雨的吹打、春花的谢落等声音,让读者通过听觉,然后运用想象