唐诗宋词杜耒寒夜赏析课件.ppt

单位：城关三小
杜耒《寒夜》
制作：张学凤
一 作者简介
二 宋诗《寒夜》
三《寒夜》译文
四《寒夜》赏析
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
宋诗《寒夜》：
寒夜
单位：城关三小
杜耒《寒夜》
制作：张学凤
一 作者简介
二 宋诗《寒夜》
三《寒夜》译文
四《寒夜》赏析
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
宋诗《寒夜》：
寒夜
杜耒
简介
译文
赏析
杜耒（？～一二二七），南宋诗人。字子野，号小山（《诗家鼎脔》卷上），南城（今属江西抚州）人（《江西诗徵》卷一九）。尝官主簿，后入山阳帅幕，理宗宝庆三年死于军乱。其事迹见于《续资治通鉴》卷一六四 。
作者简介：
宋诗
译文
赏析
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
宋诗《寒夜》：
寒夜
杜耒
冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
宋诗《寒夜》译文：
宋诗
简介
赏析
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
宋诗《寒夜》：
寒夜
杜耒
宋诗人杜耒的《寒夜》一诗，语言质朴，含蓄隽永，表现了朋友深情和品性高雅。
这是一首语言质朴的七言绝句。在创作上有三个方面的特色：平铺直叙寓欣喜之情；侧面烘托衬热烈之情；虚实相济蕴赞美之情。此诗的主要特色在于它辞简意丰，言有尽而意无穷。
宋诗《寒夜》赏析：
宋诗
简介
译文
平铺直叙寓欣喜之情。首句“寒夜客来茶当酒”，此句看似平淡无奇，实则耐人寻味。寒冷的夜晚，友人冒严寒而登门。作者虽无酒，却仍要借助“酒”的概念来表现此时欢喜的心情。主客二人拥炉品茗，畅所欲言，茶香之清幽更远胜于酒味之浓郁，客人不以无酒为薄情，主人也不因无酒而觉失礼，相谈甚欢，使人产生“主雅客来勤”的感慨。
宋诗《寒夜》赏析：
侧面烘托衬热烈之情。主客二人如何促膝畅叙，作者并没有作正面描写，却描绘了“竹炉汤沸火初红”，如此热烈的场景描写足以让人感受到二人交谈时的热烈气氛。试想，窗外寒风呼啸，屋内却炉火熊熊，茶水沸腾。我们从沸腾的茶水与通红的炉火中，切身感受到二人之间深深的友情和高涨的热情。应该说，此处的烘托用得恰到好处。
宋诗《寒夜》赏析：