街头广告招牌错别字问题硏究.doc

街头广告招牌错别字问题硏究——关于湘潭街头广告招牌错别字情况的调查报告楚国良(湖南湘潭 411000 ) 一、调查背景汉字是世界上最古老的文字之一,也是世界上使用人数最多的文字。汉字的数量很多, 总数约 6 万个,常用字约 6000 个。汉字有悠久的历史。目前发现的最古老的汉字,是距今 3400 多年前的甲骨文, 它们已是很成熟、很发达的文字。据科学家推算, 汉字的历史有 500 0 年左右。汉字, 就是记录汉语的文字。它是我国各民族团结的纽带, 是国家统一的象征, 中华文化的瑰宝。我们国家幅员辽阔, 各地方言复杂, 分歧很大, 而汉字是超方言的, 它打破了地域的局限, 为不同地域间的交往发挥了重要的作用。同时, 汉字适应汉语的特点, 记录和传播了汉民族丰富灿烂的历史文化, 保存了大量的文化遗产。今天, 汉字在信息处理方面取得了重大的突破, 人们可以在电脑、网络上直接使用汉字处理和传输各种信息, 从而显示出它的强大的生命力。汉字不同于英语、俄语等拼音文字,它是一种形、音、义相结合的独特的文字体系。也就是说, 一个汉字不仅有一定的形体, 有一定的读音, 还往往能直接体现一定的意义。因此, 我们说汉字是一种意表文字( 也有人称意音文字)。从字形上说, 汉字是一种方块文字, 是通过横、竖、撇、点、折等各种不同的笔画构成的。从形体看,汉字可以分为两大类,一类是独体字,一类是合体字。中国文字的发展, 经过秦统一中国后, 连续对汉字进行简化、整理, 使汉字逐渐走向规范化。汉字的发展,大致可分为古文、篆书、隶书、楷书等四个阶段的演变过程。其中,篆书又有大篆、小篆之分;隶书则有秦隶、汉隶之别。由此可知,历史上任何一种新的字体, 都是经过长期演变逐渐形成的。总体来说,楷书形成後,中国文字已基本定型。文字不仅是中华文化的载体,而且本身就是一种灿烂的文化。但在历史发展的潮流中, 人们对中国文字传统的写法有所改造, 产生了所谓的“现代字”, 也就是错别字, 这种轻易的“改写”, 使得中时, 有很多人为了一时的方便, 而把很多字简写; 或是不会写的, 就用另一个同音的字代替原本的字, 这样就可能使原来的句意改变了。如果细心观察, 你将会发现身边的环境中, 有很多的错别字。平时, 老师或者同学为了简便、节省时间,把“点”字下面的四点水写成提横线, 或是把四点水写成“大”, 这是一个什么字呢?在字典上找不到的字, 算是一个字吗?这么一简化, 变成了一个最新型的现代人发明的字。如果这个简化了的字继续写下去, 那么以后中国文字会变成什么样呢?文字的发展历史是否会被扭曲呢? 走在大街小巷中, 你同样可以发现错别字比比皆是。有的是为了广告效益, 有的是明显的低级错误。如: 舞与伦比, 这是一项街舞比赛的标题, 有意将“无”改成“舞”, 取之近音,为的是吸引过路人的眼球。表面上看, 汉字不过是一个符号, 指称着对应的事物, 但就在这对应背后, 还潜伏着中国人的情感、习惯甚至本能。这些情感、习惯、本能, 我们可以随意更改吗?汉字它是产生汉字以前, 我们远古人对社会的认识结晶, 对自然的认识结晶, 科学的认识结晶, 还有哲学的认识结晶。难道,我们要否定这一切认识结晶吗? 语言文明、文字使用的规范是一个国家、一个民族精神文明状况的重要标志之一。规范、优美的单位名称、招