英语谚语和格言的区别
什么是格言呢?格言是“用简短的言词表达的行为之公认准则和普遍真理。”(《现代高级英语词典》)把谚语和格言的整体进行比较,他们之间的差别还是很明显:
,内容广泛而丰富,大多是人民群众的集体口头创作;格言知识说明一般的处世道德和哲理,常限于修身养性一类。大多是有影响的人物的个人创作。
;格言多用于书面,语言常常较为典雅,运用范围也小得多。
下面介绍的格言,现在都已慢慢转化为大家所熟悉的谚语了。
1)Knowledge is power. 知识就是力量。
2)Too swift arrives as tardy as too slow. 欲速则不达。
3)The childhood shows the man. 三岁定八十。
并不是任何格言都可以转化成为谚语的。只有那些在内容、形式上为人民群众所接受和喜爱,并广为流传的格言才能逐渐转化为谚语。
通过以上分析和比较,相信大家可以区分谚语和格言了吧。虽然都有相似之处,但实际上却有很大区别。把他们搞清楚了,对你的英语学习也会有很大的帮助。
精品文档英语谚语和格言的区别 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
