《幸运的吉姆》的讽刺艺术.doc

《幸运的吉姆》的讽刺艺术
王子贤 王 亮 《幸运的吉姆》是金斯利?艾米斯(1922-1995)创作的第一部小说,也是他的成名作。本书于1954年问世时,在市场上立即大获全胜,成为当年最畅销的书籍。讲述出生中下层的吉姆?狄克逊在一才若是劳驾来听听介绍,就不至于发生这种事情了,”伯特兰德说,脸上仍旧留着红晕。“可他偏偏不来,而……”
20世纪50年代中期,奥斯汀在《论言有所为》中提出:人们说话时并不是总是在陈述或描述什么,而往往是在完成某种行为。他分出三种言语行为:以言述事的述事行为、以言行事的行事行为和以言成事的成事行为。美国语言哲学家塞尔在奥斯汀的基础上将行事行为分为五类:断定式、指令式、承诺式、表情式、宣告式。
对上面的两段对白进行分析,第一段对白中,伯特兰德的话语为断定式。“实施这种行事行为的句子所表达的命题是有真有假的,而说话人则有责任保证所述命题的真实性。”他的话语中透出了一副救世主的神态,一种皇帝对待贱民、将军对待下士的傲慢,仿佛他是世界的统治者。这不甚符合他的身份。他也就是一个画家,一个艺术界的无名小卒,一个在父亲的势力范围内张牙舞爪的人。这段话十分生动地展现了一个自以为是,狂妄自大的伪君子形象。
第二段话语则是指令式。“这种行事行为是说话人企图使听话人做某事或不做某事。可以是温和委婉的请求、建议或劝阻,也可能是强烈、坚决的命令或禁止。”在历史教授威尔奇举办的家庭宴会上,狄克逊弄错了伯特兰德女朋友的身份,误以为她就是不久就要和伯特兰德举行婚礼的芭蕾舞蹈演员。伯特兰德立即火冒三丈,命令狄克逊闭嘴。一个自称为和平主义者的人却忍受不住小小的误会。可见作者对其伪君子,假文化形象代言人的本质刻画的入木三分,使他一亮相,便给人留下了深刻的印象。
三、通过近乎夸张的譬喻婉讽了英国知识阶层,在诙谐幽默得令人忍俊不禁的同时引发了读者对社会和现实的思考,具有深刻的社会意义。
据统计,本书中的譬喻的数目有近百条,这些巧妙的譬喻诙谐、幽默、形象,极大地增强了作品的讽刺艺术效果。“隐喻”、“显喻”等各种比喻艺术在书中均有体现,运用的得体自然,大大地增强了作品的表现力。例如,狄克逊与历史教授威尔奇讨论论文发表等事宜时,感叹道:“标题安得十全十美,因为它集中体现了文章的漫不经心、鸡毛蒜皮的性质,体现了那送葬般的排列枯燥事例的方式,还体现了文

章对不是问题的问题做了虚张声势的说明。”在威尔奇举行的附庸风雅的宴会上,众人合唱时,作者写道:“屋里的人一起哼唱起来,顿时把狄克逊包围在催眠般的嗡嗡声中。”在宴会上,狄克逊与伯特兰德争吵起来,以至于要用武力来解决问题,他们的争吵声打扰了众人的合唱,于是“全都不约而同地把头转过来,一齐说:‘嘘――’那响声就好比火车头在玻璃顶下放蒸汽”作者用主人公狄克逊的角度描写伯特兰德畸形的眼睛:“真是古怪极了,看上去好像在他的脸皮下面加缝了一层有图案的材料,只有从两个不整齐的漏洞里才能看见里面的东西。”描写吝啬鬼约翰斯则是:“他的脸通常像凝固的猪油一样苍白”,“难怪从后面看,头上好像戴了一副略为滑向一边的显眼的假发;也难怪从前面看,他的头上好像戴了一顶奇异的钢盔”。作者如此描写狄克逊邀请到心上人克莉斯廷跳舞时的洋洋得意:“当狄克逊身边带着克莉斯廷走出酒吧间时,他感到自己成