109-想入非非.doc

Growing Pains 109 Carol's Crush
第九集 想入非非
Ben: Here she comes and she's mad.
Jason: Did you finish moving your sci上有一点灰尘可以去告我。sew , 缝纫, 缝合
Jason：对，不知道Jeff的牙齿问题（解决的）怎么样了。
Jason：carol要讲礼貌。
Carol：别担心爸爸你见我什么时候不讲……（看见门外的帅哥，惊呆）礼貌。
Ben：真没想到有人的牙齿都校正过了。
Maggie：哦谈谈见闻罢。
Jerry：那好吧，参加了里约的狂欢节，我还攀登过很高的安第斯山，后来得了痢疾是在波哥达。
Carol：（脉脉）真是令人神往的经历。
Jeff：真是太壮观了。他的人民他的历史他的文化。
Mike：我听说那儿有很多裸体海滩？
get a load of [简明英汉词典]
Mike: Yeah I hear they got a lot of nude beaches there.
Carol: Mike!! He's so immature.
Jeff: Nude beaches aren't so great Mike.
Jason: Yeah, where are you supposed to keep your keys?
Ben: You could hang them on your...I was going to say ear.
Maggie: Ok, we're ready for a little "Trivial Pursuit".
Jeff: Great! What are the teams?
Mike: Hey, I'm not getting stuck with Ben again. I mean when he doesn't know the answer he gets huffy.
Ben: I do not!
Jason: Ben, it's ok Ben, I'll be on your team.
Ben: Oh great, now I have to carry dad again.
Maggie: Wait a minute, wait a minute, Jeff's our guest he should get to pick.
Carol: Yeah Jeff you pick.
Jeff: Ok, one question. Who wrote "Gulliver's Travels"? What's the chemical equation for (cuts out). ..
Carol: Jonathon Swift, H2 SO4, the southern most tip of Argentina.
Jeff: There's my partner.
（次日厨房，Maggie做早餐奶）
Jason: What's so funny?
Maggie: Oh, I was just thinking about Carol and