MINI 用户手册3 1-180.doc

Contents
A - Z
用户手册
MINI COUNTRYMAN
样。 <
使用的符号
该符号表明警告提示，为了您自身和他人 的安全以及避免损坏您的汽车，必须阅
读。 <
该符号标出的信息提示您如何最佳地使用 您的汽车。 <
该符号涉及有利于环境保护的措施。 <
< 该符号表明一条提示信息的结束。
* 标出特别的或者地区独有的装备和特别零部 件，以及打印时尚未使用的设备和功能。
有关汽车零件的符号
该符号表示，建议您阅读本手册中与汽车 零件相关的内容。

本手册的时效性
结构、装备和附件上不断创新和开发，确保了 MINI 汽车具有高的安全性和上乘的质量。在极少 数情况下，用户手册中的说明与您的汽车的相应 部分有一点偏差。
自身安全
您的汽车是根据贵国的行驶条件和许可要求进行 专门技术设计的。如果要在其它国家行车，必要 时要按照那里通行的以及不同的运行条件和许可 要求提前对汽车进行调整。
可以向您的服务部索取汽车可能的保证限制或者
非兼容性的信息。
4

Online Edition for Part no. 01 40 2 605 687 - © 07/10 BMW AG
为了您的安全
保养和维修
先进技术，例如现代材料和高效电子装 置，需要采用专门的保养和维修方法。因
此，与您的 MINI 相关的工作只宜在 MINI 售后服 务或修理厂由受过相应培训的人员按照 MINI 制 造商的规定来进行。否则如处置不当，本车会发 生其它损坏并因此而造成安全隐患。 <
零件和附件
推荐使用经 MINI 制造商认可、用于本车合 适的零件和附件产品。
MINI 售后服务是 MINI 原厂零件和附件、其它由 MINI 制造商认可的产品以及相关专业咨询的正式 联系人。
这些零件和产品已由您的 MINI 制造商就其功能 关联方面的安全性和适配性在 MINI 车中进行了 检查。 MINI 制造商就这些产品对您负责。
对未经 MINI 制造商认可的任何零件和附件产品， MINI 制造商概不负责。
对任何一个非 MINI 原厂产品和未经 MINI 认可的 产品， MINI 都不能评判其是否能用在 MINI 汽车 上而无安全隐患。即使某一官方专门机构对其给 予了批准，亦不能作出这种保证。这些检测不可 能总是顾及到 MINI 汽车的所有使用条件，因此 是不充分的。 <

综述
操作
驾驶提示
通讯
顺利驾驶
便捷查阅
Online Edition for Part no. 01 40 2 605 687 - © 07/10 BMW AG

5
综述
综述
操作
驾驶提示
通讯
顺利驾驶
便捷查阅
Online Edition for Part no. 01 40 2 605 687 - © 07/10 BMW AG
驾驶室
驾驶室
围绕方向盘：操作元件和显示
1
调节车外后视镜，折回和折出 * 32
远光灯 71
2
远近光瞬时切换 45
停车灯 68
停车警示灯 * 71
近光灯 68
自动
车载电脑 * 51
行车灯控制 * 68
随动控制大灯 * 70
转向信号灯 45
8

Online Edition for Part no. 01 40 2 605 687 - © 07/10 BMW AG
3 转速表 10
组合仪表照明 71
分行驶里程表复位 50
刮水器 46
起动 / 关闭发动机和接通 / 关闭点火 装置 39
点火开关 39
方向盘上的按钮 *
继续进行巡航控制