小学古诗：,《饮湖上初晴后雨二首·其二》-小学必背古诗饮湖上初晴后雨.docx

小学古诗：,《饮湖上初晴后雨二首·其二》|小学必背古诗饮湖上初晴后雨
实力训练网权威发布小学古诗： 《饮湖上初晴后雨二首·其二》，更多小学古诗相关信息请访问少儿综合素养训练网。　　苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字小学古诗：,《饮湖上初晴后雨二首·其二》|小学必背古诗饮湖上初晴后雨
实力训练网权威发布小学古诗： 《饮湖上初晴后雨二首·其二》，更多小学古诗相关信息请访问少儿综合素养训练网。　　苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清爽豪健，善用夸张、比方，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主见神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

　　饮湖上初晴后雨二首·其二
　　宋代：苏轼
　　水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。(蒙通：濛)
　　欲把西湖比西子，淡妆浓抹总适宜。
　　译文
　　在绚丽的阳光照射下，西湖水微波粼粼，波光明丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的覆盖下，西湖四周的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得特别奇异。
　　若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得非常相宜。
　　注释
　　湖：即杭州西湖。
　　潋滟(liànyàn)：水面波光闪动的样子。
　　方好：正是显得很美。
　　空濛：细雨迷茫的样子。
　　西子：西施，春秋时代越国出名的美女，原名施夷光，或称先施，居古代四大美女（西施、王昭君、貂蝉、杨玉环）之首。家住浣纱溪村（在今浙江诸暨市）西，所以称为西施。
　　适宜：也显得非常漂亮。
　　译文二
　　晴天，西湖水波荡漾，在阳光照射下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山覆盖在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是特别美丽的。
　　假如把漂亮的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
　　注释二
　　潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子。方好：正显得美。
　　空濛：细雨迷漫的样子。濛，一作“蒙”。亦：也。奇：奇异。
　　欲：可以；假如。西子：即西施，春秋时代越国闻名的美女。
　　总适宜：总是很合适，非常自然。
　　解析
　　一天，苏轼和挚友在西湖边上饮美酒。起先天气晴朗，不大工夫竟然阴了天，下起雨来。这样，饮酒未尽，诗人便饱览了西湖上晴和雨两种迥然不同的风光。于是诗人赞美说：晴天的西湖，水上波光荡漾，闪耀刺眼，正好展示着那漂亮的风貌；雨天的西湖，山中云雾朦胧，缥缥渺渺，又显出别一番奇异景致。西湖无论是晴是雨无时不美。我想，最好把西湖比作西子，空蒙山色是她淡雅的妆饰，潋滟水光是她浓艳的粉脂，不管她怎样装