《贝奥武甫》与《高文爵士与绿衣骑士》的对比分析.doc

1 《贝奥武甫》与《高文爵士与绿衣骑士》的对比分析《贝奥武甫》与《高文爵士与绿衣骑士》的对比分析一、故事细节对比《贝奥武甫》把英雄传说、神话故事和历史事件三者结合起来, 讲述了英雄贝奥武甫三次斩妖降怪, 为民除害的壮举。《高文爵士与绿衣骑士》讲述的是亚瑟王圆桌骑士中的一员高文接受绿衣骑士砍头的挑战, 并按誓言在第二年去寻找绿衣骑士,一路上历经艰难险阻并最终凯旋的故事。贝奥武甫和高文爵士都遇到了不同程度的挑战, 而他们所遇挑战的来源都可以分为三个阶段,贝奥武甫:水妖格兰道尔, 格兰道尔的母亲, 火龙。高文爵士: 自然险阻, 女主人色诱, 绿衣骑士砍头。这三个阶段的凶险程度一次高过一次, 因而对主人公的考验也一步深过一步。贝奥武甫对抗的水妖格兰道尔与高文爵士在路途中遇到的本文由论文联盟理自然险阻可以对应起来,它们都是邪恶的象征; 格兰道尔的母亲与城堡女主人也是对应的,她们分别带来的凶险和诱惑比之前的挑战都要可怕;而最后的决斗大战火龙与接受砍头也可以看做是对应的, 主人 2 公此时都面临着失去生命的危险, 这是对主人公英雄气概的终极考验。纵观全诗,《贝奥武甫》的笔力主要集中在贝奥武甫与水妖和火龙的打斗上, 对打斗过程的描述极为详尽: 迅速抓住一个沉睡的武士/ 急切撕裂他的肢体,咬断他的锁骨/ 吮吸他的鲜血,吞食他的肌肉/ 转眼之间,他已把整具尸体/ 从头到脚吃得一干二净贝奥武夫眼明手快, 他一使劲/ 反而将恶魔的手臂紧紧抓住。(陈 30), 多组动词和排比的运用将水妖的狰狞面目表现得痛快淋漓, 也显示了贝奥武甫面临的不是一般的敌人, 而是一个凶猛的劲敌; 另外, 诗歌还多次描写了战士们佩戴的军装武器,如: 他们将闪闪发光的盾牌/ 搁在枕边;人们不难看见/ 他们身旁的长凳上堆放着/ 高大的头盔, 带环的胸甲,以及/ 坚固的长矛。他们养成了习惯/ 随时准备战斗(陈 48); 对恶劣的环境也有栩栩如生的描写: 当狂风卷起可怕的暴雨/ 潭中便浊浪翻腾,黑雾直升云端/ 直到天空变得阴阴沉沉,大地/ 恸哭失声! (陈 53) 。这些描写凸现了双方的强大势力以及战斗的凶恶残酷, 彰显了强烈的凶险感和紧迫感, 每次的战斗都惊心动魄, 扣人心弦。因此贝奥武甫屡次战胜水妖和火龙表现出的勇猛善战和无私无畏的精神令人叹为观止。而贝奥武甫最终的死去以及不能停止的氏族战争为诗歌笼罩了一种极为悲壮的色彩。(常 33) 而《高文爵士与绿衣骑士》则不相同,全诗的基调比较平和喜庆, 3 优雅细腻。亚瑟王庆祝圣诞和高文在城堡里幸福快乐的生活, 以及绿衣骑士全身的绿色和绿色腰带中的绿色都表现出了一种欣欣向荣、充满希望的景象。全诗对高文途中所遇自然险阻只是轻描淡写, 并未倾注过多笔墨, 没有正面描写高文与自然的搏斗, 只是进行了一个高度概括: 他还曾与巨龙恶战,与狼搏斗/ 与居住山洞的野人交手/ 有时还与野牛、熊和野猪拼搏/ 在荒山野岭, 还有魔怪在背后紧紧追赶。(陈 252 ) 诗歌对高文爵士的考验的描写主要集中在城堡女主人的色诱上。贝奥武甫对抗的主要是自然中邪恶的妖怪, 而高文爵士对抗的主要是来自人类的诱惑。二、英雄气概对比从英雄气概的表现看,贝奥武甫是一个见义勇为、救人危难、臂力超群的武士(李 29) ;高文爵士是一个勇敢、忠贞、诚信、彬彬有礼的骑士。二者最大的共同点是他们对国王有着绝对的忠