喜宴》：父权的投降,观念的认同.docx

喜宴》：父权的投降，观念的认同。［原创2006-08-17 16:15:38］停苣
字号:
《喜宴》是李安'家庭三部曲”中的第二部，不但获得柏林国际电影节最高荣誉“金熊奖”及奥 斯卡“最佳外语电影”提名等众多国际奖项，还让李安跨入'世界也充满着矛盾，他本 来只是在“演戏”给父母看，但威威后来却意外怀孕，这样既让赛门感到伤心，也让伟同无意 中承担了他本不应该承担的“责任”，多种感情的矛盾交织在一起，让电影变得很戏剧化，同 时也更加凸显出了“文化撞击“这一主题。
中国的保守与外国的开放永远都带着矛盾，尤其是对于“同性恋”这个敏感的问题，谁都知道， 一个传统的中国家庭绝对不会接受自己的子女是同性恋这个事实的，这也是伟同要拼命隐瞒 且安排“假结婚”的原因。但是不单是“同性恋”，东方与西方之间永远都存在着矛盾，永远都 带着思想上的冲突，电影中赛门不断向伟同及其父母妥协，放下爱情全力张罗伟同与威威的 “婚事”，但是他心里始终很难过，当知道威威怀孕，他终于忍无可忍，当着伟同父母的面与 他和威威大吵一架，他无法接受自己的爱人与女人在一起，更不愿意为了顺从他们中国人的 传统而忽略自己的幸福，但是如果不这样欺骗伟同的父母，他们也不能继续在一起，就这样 一直经历着妥协，顺从和忍耐，伟同和赛门一样痛苦万分，而威威本身也喜欢伟同，她虽然 一直在配合着伟同“逢场作戏”，但是她也希望自己能够得到伟同，尽管她知道伟同爱赛门， 当她发现自己有了孩子了，她又不知道该如何面对：为了伟同的父母她应该生下来，为了伟 同和赛门她又应该打掉！也因为这样她自己也渐渐陷入矛盾中无法自拔，跟其他人一样心里 无法找到真正的平静！但是，为了家庭，为了每个人的幸福，也总该有人要妥协的，但是也 不只是传统或者开放那一环妥协，而是各自在寻找能够为对方带来幸福的平衡点，我们一直 认为伟同的父母不会听懂英语，刚来赛门家的时候，两老始终对他说中文，在伟同与赛门吵 架的时候他们也是“自说自话”，母亲问父亲：“是不是赛门嫌我们住太久了？ ”父亲回答：“你 不说话没人把你当哑巴！ ”但是最后，父亲却对赛门说出了流利的英文，随着他那句：“I WATCH I HEAR，I UNDERSTAND！ ”观众就跟赛门一样感到U十分意外，但随之又恍然大 悟：原来父亲早就知道伟同和赛门之间的关系了！而同时我们也明白到：原来父亲向他们妥
协了！那句“FOR THIS FAMILY！ “带着父亲无数的包容和谅解，既让人松了一口气，又让 人感到心酸，但是父亲却不知道伟同也已经把自己是同性恋这个事实告诉了母亲，母亲虽然 难过但也向儿子妥协了，她只希望儿子不要把这件事告诉父亲，因为父亲太传统了，所以当 两老登机前都忍不住落泪了，不过他们始终还是不愿意说出来，只是互相安慰：“我太开心 了！ ”但是妥协的不单是两老，威威最后决定生下孩子，而伟同也希望赛门做他孩子的另一 个爸爸，三个人紧紧拥抱在一起，然后一起到机场送两老上飞机，这样既顾及了赛门和威威 的感受，也帮两老带来了孙子，虽然看起来是“一举两得”，但是更多的也是一种无奈的妥协， 他们也知道：只有这样，两老才可以放心地离开！这样同时也告诉外国观众：在东西方文化 交流当中，中国人永远都是这么大度的，愿意为了幸福而抛弃传统！虽然这样一个结局各有 各的难处，但是不管怎么说还是'圆满”的，对于他