西班牙语对外贸易汇总.docx

集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-19882）
西班牙语对外贸易汇总
西班牙语对外贸易常用缩略语表
.(Costo y flete) C.& F. 成本加tificada por pagar 未付款的认股凭证
　　acción completamente pagada 全部缴清股票
　　acción común 普通股票
　　acción con valor más alta/bajo que el nominal 高于/低于账面价值发行股票
　　acción de falsificaciónde una marca comercial 商标侵权行为
　　acción de fiducia 信托行为
　　acción en mano 存货/现货
　　acción en orden 定购货物
　　aceptación 承兑
　　aceptación comercial 商业承兑
　　aceptación condicional 有条件接受
　　aceptación contra documento 跟单承兑
　　aceptación de depósito 存款吸受
　　aceptación de equipo 设备承兑
　aceptación de garantía 担保承兑
　　aceptación de una oferta 接受报价
　　aceptación del contrato 契约承兑
　　aceptación en blanco 空白承兑
　　aceptación general 无保留承兑
　　aceptación limitada 有限度承兑
　　aceptación parcial 部分承兑
　　aceptación por honor 担保付款
　　aceptante 承兑人
　　aceptar el caso 受理案件
　　aceptar la nota de pedido 接受订单
　　aceptar la reclamación 接受索赔
　　aceptar la solicitud de seguro 承保
　　aceptar pedidos en déficit 亏本接受订货
　　aceptar una oferta 接受发盘
acrecentar 加保
　　acreedor con prenda 留置权人
　　acta de avería 海损异议书
　　acta de averías 海损证明
　　acta de cesión 让据书
　　acta de hipoteca 抵押证明书
　　acta de indemnización 赔偿保证书
　　acta de propiedad 物权证书
　　acta de reconocimiento 追认书
　　actitud hacia la gestión mixta 对合营的态度
　　actividad de una cuenta 账户收付活动
　　actividad inventiva 发明的创造性
　　activo 资产
　　activo comercial 营业资产
　　activo contingente 应急资产
　activo corriente 流动资产
　　activo de reserva internacional 国际储蓄资产
　　activo despreciable 折旧资产
　　activo disponible 可用资产
　　activo ficticio 虚假资产
　　activo inmovilizado 固定资产
　　activo intangible 名义资产;无形资产
　　activo material 实物资产
　　activo realizable 可变卖资产
　　activo tangible 有形资产
　　activos en sociedad 股东投资
　　activos extranjeros promadios 平均国外资产
　　activos fijos 固定资产
　　activos fijos de banco 银行固定资产
　　activos líquidos de divisas 外汇资产
　　activos y pasivos 资产及负债
acto de Dios 天灾
　　acto de falsificación de un dise?o 设计侵权行为
　　acto de falsificación de una patente 专利侵权行为
　　acto de guerra 战争行为
　　acto u omisión 作为或不作为
　　actos de mala intención