法语电力.doc

法语电力
强电工程(courant fort)
poste de livraison 供电站 potentiel 电位,电势
électricité . 电 résistance . 电阻
électrique 电的,电器的,电气的 résistor 电阻器
courant 电流 thermistance . 热敏电阻
~ à basse tension 低压电流 thermistor 热敏电阻器
~ à haute tension 高压电流 voltmètre 电压表
~ à moyenne tension 中压电流 indicateur detension 电压表
~ actif 有效电流 tension . 电压
~ alternatif ( CA ) 交流
电~ au départ 输出电压
~ alternatif biphasé 两相交流
电~ d’entrée 入口电压~ alternatif triphasé 三相交流
电~ à la terre 对地电压~ continu 直流
电~ au point de livraison 电源电压,供电电压
~ constant 恒定电
流~ au réseau 供电电压,网络电压
~ d’arrivée 输入电
流~ aux bornes 终端电压
~ d’entrée 输入电
流~ à vide 空载电压
~ nominal 额定电
流~ de
démarage 起动电压
~ de fonctionnement nominal 额定工作电
流~ de fonctionnement ( oude régime) 工作电压
~ monophasé 单相电
流~ de freinage 制动电压
~ triphasé 三相电
流~
synchrone 同步电压
alimentaton en courant 电源 puissance . 功率
électrode 电
极~
active 有效功率
capacité . 电
容~ à vide 空载功率
condensateur 电容
器~ de
démarrage 起动功率
~ d’entrée 输入功率 gaine ( .) de cable 电缆包皮,电缆套管
~ de sortie 输出功率 goulotte . 电缆布线槽
~ nominale 标定功率,额定功率 fil électrique 电线
réglation ( .) detension 电压调节 tableau général de basse tension ( TGBT) 总低压配电柜
réglateur de tension 电压调节器 tableau généralde moyenne tension ( TGMT) 总中压配电柜
transformation detension 变压 tableaude puissance 动力控制柜
poste de transformation 变电站 tableau d’éclairage 照明配电柜
transformateur 变压器
armoire . 配电柜,配电箱
groupe électrogène 发电机
组~ mande 控制箱,开关箱,开关柜
~ à diesel 柴油发电机
组~ de
répartition 配电箱
cable 电
缆~ électrique 电气设备柜
~ à conducteurs blindés 屏蔽电缆 bo?te . 箱,盒
~ à conducteurs multiples 多芯电
缆~ de branchement 接线盒
~ à la masse 地
线~ de
commande 控制箱,闸盒,转换开关箱
~ à la terre 地
线~ de dérivation 分线盒
~ à trois conducteurs 三芯电
缆~ de connexion
接线盒
~ coaxial 同轴电
缆~ de
ordement 接线盒
~ de jonction 连接电缆,中继电
缆~ d’accouplement 接线盒
~ isolé 绝缘电
缆~ de fusibles 保险丝盒
~ isolé au caoutchous 橡皮绝缘电缆 disjoncteur 断路器
~ unipola