描写风景的诗词及赏析四篇.docx

描写风景的诗词及赏析四篇


【篇一】描写风景的诗词及赏析
题临安邸
：林升
原文:
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭

描写风景的诗词及赏析四篇


【篇一】描写风景的诗词及赏析
题临安邸
：林升
原文:
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
翻译及赏析:
韵译
青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？
暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。
散译
远处青山叠翠，近处楼台重重，西湖的歌舞何时才会停顿？
*靡的香风沉醉了享乐的贵人们，简直是把偏安的杭州当作从前的汴京！
临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。邸（dǐ）：旅店。


西湖：杭州的风景区。
几时休：什么时候休止。
熏（xūn）：吹，用于暖和馥郁的风。
直：简直。
汴州：即汴京，今河南开封市。
【篇二】描写风景的诗词及赏析
南乡子·路入南中
：欧阳炯
原文:
路入南中，桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。
翻译及赏析:
路入岭南腹地，水边的蓼花紫红，映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双洁白如玉。
⑴南中：犹言南国。《蜀中九日登玄武山旅眺》：“人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。”
⑵桄（guāng）榔：南方常绿乔木，棕桐树之一种，亦称“砂糖椰子”，其干高大，多产在中国的南方。暗：一作“里”。蓼（liǎo）：水草之一种。


⑶红豆：红豆树产于岭南，秋日开花，其实成豆荚状，内有如碗豆大的子，色鲜红，古代以此象征相思之物。
⑷纤纤抬素手：即“抬纤纤素手”的倒文。
【篇三】描写风景的诗词及赏析
好事近·雨后晓寒轻
原文:
雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。
愁听隔溪残漏，正一声凄咽。
不堪西望去程赊，离肠万回结。
不似海棠阴下，按《凉州》季节。
翻译及赏析:
雨后拂晓，寒气依旧很轻。花外的早莺，已经停顿了啼声。
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘