张岱《自为墓志铭》原文及译文解析.docx

张岱《自为墓志铭》原文及译文解析
蜀人张岱，陶庵其号也。少为纨绔子弟，极爱繁华，好精舍，好骏马，好梨园，好古董，兼以荼淫橘虐，书蠹诗魔，劳碌半生，皆成梦幻。年至五十，国破家亡，避迹山居，所存者床碎几，折鼎病琴，绍兴西南三十里，传说项羽曾避仇于此，下有项羽祠。
9．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
书蠹诗魔，劳碌半生蠹：损害
向以韦布而上拟公侯拟：相比
下列各组句子中．加点词的用法和意义相同的一组是
A．上陪玉皇大帝而不谄而余亦悔其随之而不得极夫游之乐
B．自且不解，安望人解彼所将中国人不过十五六万，且已久
C．大父雨若翁携余之武林奚以之九万里而南为
D．恐一旦溘先朝露，与草木同腐备他盗之出入与非常也
11．下列 文中画波浪 部分的断句，正确的一 是
不及中／人而欲 金谷／世 多捷径而独株／守於陵如此／ 富舛矣／不可解二
B． 不及中人／而欲 金谷／世 多捷径而独株／守於陵／
如此 富舛矣／不可解二
C． 不及中／人而欲 金谷／世 多捷径／而独株守於陵如
此／ 富舛矣／不可解二
D． 不及中人／而欲 金谷／世 多捷径／而独株守於陵／
如此 富舛矣／不可解二
下列 原文有关内容的理解和分析，表述不正确的一 是
A． 岱年 养尊 ，后来 了国破家亡的巨 ，今昔
比， 出了“真如隔世”的慨 。
B． 岱列出了人生的“七不可解”，指出自己在“ ⋯‘
富”“文武”等方面或“紊”或“舛”或“ ”的复 矛盾的思想。
C． 岱六 子就得到了眉公的 ，后来著 有成，有
多种作品在世 流 ，自以 成就了千秋之 。
D．伯 是品行高 之人，他崇敬刺客要离，死后埋葬在要离
墓附近； 岱 造自己的 墓取址在 王里，也与敬慕 羽有关。
把文言文 材料中画横 的句子翻 成 代 。 （ 10 分）
弱 唾面而肯自干， 而能赴 ，如此 猛背矣，不可解五。（4 分）
那得灵隽若此，吾小友也。 （3 分）
甫构思，觉人与文俱不佳，辍笔者再。 （3 分）参考答案
9．A(蠹，原意为“蛀虫”，这里指书虫，对书着魔 )
( 动词，到，去。A. 连词，表转折／连词， 表因果；B．副词，
尚且／副词，况且； D．介词，和／连词，和 )

C(“成就了千秋之业”说法错误，原文说“岂料余之一事无成也哉”)
13．(1) 软弱时被别人往脸上吐唾沫可以让它自干，强锐时可以
单枪匹马奔赴敌营，像这样强弱背离如此之大，这是我不理解的第五
个问题。 (4 分。得分点：唾面、单骑、背、句意各
1 分)
哪里能够找到像这样聪明隽秀（的孩子） ，（当然）是我的小友了。（3 分。得分点：那得、灵隽、判断句）
(3)（我）刚想提笔构思，又觉得自己为人与文笔都不是很好