俄耳甫斯和欧律狄刻.docx

俄耳甫斯和欧律狄刻
俄耳甫斯和欧律狄刻
从这里，许门飞过无边的天空，他穿着橘红色的外衣，飞到喀孔涅斯人当中，听见俄耳甫斯的声音在呼唤他。但是俄









俄耳甫斯和欧律狄刻
俄耳甫斯和欧律狄刻
从这里，许门飞过无边的天空，他穿着橘红色的外衣，飞到喀孔涅斯人当中，听见俄耳甫斯的声音在呼唤他。但是俄耳甫斯呼唤又有什么用处？不错，婚姻之神许门在俄耳甫斯结婚时确是在场，但是他既未给新婚夫妇祝愿，也没有显露笑容，也没有显示吉兆。他所举的火炬不住劈拍作响，浓烟熏眼，随你怎样扇，也点它不着。婚礼的结束比起先还糟，新娘和陪伴她的一群女仙在草地闲逛，被一条蛇在脚踝上咬了一口，倒地死了。这位洛多珀的歌者在阳世恸哭尽哀已毕，想到阴间去试试，于是就壮着胆子走进泰那洛斯的大门，下到地府。他走过成群的有形无体的死人的鬼魂，他见到了统治这些鬼魂和这片阴森的国土的阴府王和他的王后珀耳塞福涅。他弹起竖琴，一面唱，一面说道：“神啊，你们统治着地下的世界，我们凡人迟早都会来到这里。请你允许我说实话，把巧语花言放在一边，我来此并非找寻塔耳塔洛斯，也不是来降伏三头蛇发的怪物墨杜萨。我到此的缘由是找寻我的妻子，她误踏了一条蛇，蛇咬了她，把她毒死，夺去了她的青春妙龄。我不否认我也曾试图努力忍受过，但是爱神把我折服了。在人间，爱神是众所周知的，但是他是否在这里也很出名，那我就不知道了。不过我猜想他在这里唯恐也不是静默无闻的。旧日传闻你的王后就是被你抢来的，假如此话不虚，那么你也和爱神有过瓜葛。我请这阴森的地界，无边的混沌，广阔而死寂的国土帮助我、我恳求你告知我，我的短命的欧律狄刻的命运原委如何了。我们的一切都是你的赏赐，我们虽然在人间有片刻的停留，但迟早只有一个归宿，我们都要到这里来的，这里是我们最终的家。你对人类的统治最为许久。我的'妻子，等她尽了天年，也终究会归你管辖的。我求你开恩，把她赏还给我。但是假如命运拒绝我的权利，不还我妻子，那我就确定不回去了。我们两个都死了，你可以更兴奋些。”











他一面弹着竖琴，一面说了这番话，旁边那些无血无肉的鬼魂听了也都黯然泪下。坦塔罗斯也不追波逐浪了；伊克西翁也惊异不已，连轮子都不转动了；秃鹰也不去啄提堤俄斯的肝脏了；柏洛斯的孙女们也不装水入瓮了；西绪福斯，连你也坐在石头上不动了。据传闻，报仇女神也被他的音乐感动，第一次脸上流下湿泪。统治下界的王和王后也不忍拒绝他的恳求了。他们把欧律狄刻传来。她是新鬼，由于脚上受伤，走路还是一翘一翘的。俄耳甫斯接