当野心遇上爱情.doc

当野心遇上爱情
故事简介:
小说主人公于连是一个木匠的儿子,从小就希望借助个人的努力与奋斗跻身上流社会。凭着聪明才智,于连在当地市长家当家庭教师时与市长夫人德?瑞那关系暧昧。事情败露后,于连逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐,于连到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时,于连又与侯爵的女儿玛特尔有了私情。
正当于连踌躇满志之际,他却陷入了贵族阶级和教会所设下的圈套。在教会的策划下,德?瑞那夫人被逼写了一封告密信揭发于连,使他的飞黄腾达毁于一旦。气愤之下,于连开枪击伤德?瑞那夫人,被判处死刑。入狱后,于连头脑冷静下来,对自己的行为感到悔恨和耻辱。德?瑞那夫人受了枪伤并没有死,稍愈后,她买通狱吏,免得于连受虐待。于连这时才知道,她给侯爵的那封信,是由听她忏悔的教士起草并强迫她写的。于连和德?瑞那夫人终于彼此宽恕了。
在一个晴和的日子里,于连走上了断头台。玛特尔买下了他的头颅,按照她敬仰的玛嘉瑞特皇后的方式,亲自埋葬了自己情人的头颅。至于德?瑞那夫人,在于连死后的第三天,抱吻着她的儿子,也离开了人间。留给后人的,是一曲凄美的爱情挽歌……
写作背景:
《红与黑》的创作取材于当时的一则社会新闻。1827年,司汤达读到《司法公报》上登载的一个家庭教师杀害女主人的刑事案件,司汤达根据这条社会新闻,想构思一部名为《于连》的小说,但两年后还没有写成,因为这桩普通的刑事案件无法体现他痛恨封建复辟的政治见解。于是,他重新构思并着手改造情节,把保皇党的阴谋活动作为中心事件写进了小说,把书名改为富有象征意义的《红与黑》。“红”是象征法国大革命时期的热血和革命,而“黑”则意指僧袍,象征教会势力猖獗的封建复辟王朝。
作品影响:
小说自1830年问世以来,赢得了世界各国一代又一代读者的心,特别为年轻人所喜爱。作品所塑造的“少年野心家”于连是一个具有高度典型意义的人物形象,已成为个人奋斗的野心家的代名词。在法国,有专门研究司汤达和《红与黑》的学问――“司汤达学”和“红学”,人们称作者司汤达为“现代小说之父”。
名家解读:
《红与黑》实际上写的是一个年轻人在追求幸福的道路上如何从迷误走向清醒,说到底是写了一个“悟”字。司汤达的高明在于,他只在“迷”字上用力,似乎曲径通幽,柳暗花明,在仿佛登上了座高峰时却突然两记枪响,让主人公重重地跌在地上,犹如一声断喝:“此路不通!”于是主人公恍然“觉醒”而后在回想中大彻大悟,从此走上了新的道路……于连在押两个月后赴刑,这条新的道路实际上是留给读者走的,唯有看出并走上这条新的道路的读者,才是司汤达心目中的“少数幸福的人
”。因此,《红与黑》的主题乃是人怎样才能够幸福。人来到世界上,没有不追求幸福的,然而,什么是幸福,如何得到幸福,仍然是一个使人类至今感到困惑的问题,于连的“迷”与“觉”正在对于这个问题的反思和回答之中。
――著名翻译家郭宏安
《红与黑》这部小说,实际上是一部写失败的小说。于连是一个“向社