“蔡襄，字君谟，兴化仙游人”阅读答案解析及翻译原文及翻译.doc

“蔡襄，字君谟，兴化仙游人〞阅读答案解析及翻译原文及翻译
蔡襄，字君谟，兴化仙游人。举进士，为西京留守推官、馆阁校勘。范仲淹以言事去国，余靖论救之，尹洙请与同贬，欧阳修移书责司谏高假设讷，由是三人者皆坐谴。襄作?四贤一不肖诗?，都人士争相“蔡襄，字君谟，兴化仙游人〞阅读答案解析及翻译原文及翻译
蔡襄，字君谟，兴化仙游人。举进士，为西京留守推官、馆阁校勘。范仲淹以言事去国，余靖论救之，尹洙请与同贬，欧阳修移书责司谏高假设讷，由是三人者皆坐谴。襄作?四贤一不肖诗?，都人士争相传写，鬻书者市之，得厚利。契丹使适至，买以归，张于幽州馆。庆历三年，仁宗更用辅相，亲擢靖、修及王素为谏官，襄又以诗贺，三人列荐之，帝亦命襄知谏院。襄喜言路开，而虑正人难久立也。乃上疏曰：“朝廷增用谏臣，修、靖、素一日并命，朝野相庆。然任谏非难，听谏为难；听谏非难，用谏为难。三人忠诚刚正，必能尽言。君有过失，不救之于未然，传之天下后世，其事愈不可掩，此之谓彰君过，愿陛下察之，毋使有好谏之名而无其实。〞夏竦罢枢密使，韩琦、范仲淹在位，襄言：“陛下罢竦而用琦、仲淹，士大夫贺于朝，庶民歌于路，至饮酒叫号以为欢。且退一邪，进一贤，岂遂能关天下轻重哉？盖一邪退那么其类退，一贤进那么其类进。众邪并退，众贤并进，海内有不泰乎！虽然，臣切忧之。天下之势，譬犹病者，陛下既得良医矣，信任不疑，非徒愈病，而又寿民。医虽良术，不得尽用，那么病且日深，虽有和【注】、扁，难责效矣。〞以母老，求知福州，改福建路转运使，开古五塘溉民田，奏减五代时丁口税之半。进知制诰，迁龙图阁直学士、知开封府。以枢密直学士再知福州。徙知泉州，距州二十里万安渡，绝海而济，往来畏其险。襄立石为梁，其长三百六十丈，种蛎于础以为固，至今赖焉。又植松七百里以庇道路，闽人刻碑纪德。治平三年，丁母忧。明年卒，年五十六。乾道中，赐襄谥曰忠惠。
【注】和：秦和，古代名医。
10．以下对加点词的解释，，得厚利鬻：卖。
，而又寿民愈：，古人在本名以外所取的表示德行或与本名涵义相关的名字，如苏轼字子瞻；古代女子不取字。
，古代官职之一，是对君主的过失直言奉劝并使其改正的官吏。“谏〞为“奉劝、劝谏〞之意。
，即男女人口，古代户政名，既是统计人口的根本计量单位，也是派征丁银、徭役的根据单位。
，据儒家传统孝道观念，朝廷官员在位期间遭逢父母去世，须辞官回家守丧，叫丁忧，又叫丁艰。
，。对范仲淹、余靖、尹洙、欧阳修和高假设讷的恩怨，以及后来余靖、欧阳修和王素的升官，他均作诗说明了自己鲜明的褒贬态度。
。他认为君王选用谏官并非难事，难的是听谏和用谏；君王的过失应在出现之前就要得到补救，这样，天下才能安定太平。
。在福州和泉州为官期间，蔡襄开塘灌田、奏减赋税、立石为桥、植松庇路，切实在实为老百姓做了不少实事和好事。
。他做过留守推官、馆阁校勘，掌管过谏院，担任过福州和泉州的知府以及福建路转运使等官职，死后被赐谥号为忠惠。
。⑴此之谓彰君过，愿陛下察之，毋使有好谏之名而无其实。⑵医虽良术，不得尽用，那么病且日深，虽