日文自我介绍.docx

日文自我介绍
自我介绍
こんにちは。XXXと申します。今年は22さい。出身地はXXです。XX高校を卒业する予定でございます。専门は国际経済贸易です。高校に入学してから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。生活中，我特别仔细的学习了专业学问，现在对外贸业务员的工作流程有比较清晰的相识。 另外，我最大的优势是外语好，在校期间通过了国际日语2级和高校英语6级考试，可以在工作中娴熟的运用日语和英语。 我还注意理论和实践结合，曾经利用假期去从事过销售工作，熬炼了销售实力 。 在为人方面，我诚恳和善、开朗自信，能够吃苦。在生活中，我敬重他人，能够和别人友好相处。 现在我唯一的不足就是应届毕业，还没有足够的工作阅历。 但我擅长学习新学问，并且对工作有高度责任感，能够全身心的为工作奉献。所以，希望您给我这个机会，我有足够的信念在很短的时间内胜任这份工作，成为公司将来发展的好帮手！


我的介绍完了，感谢
，脚踏实地，坚持不懈，团队意识很强
訳文：
物事に対して真面目で着実に行う。努力を怠らなくて団体意识が强い。
，比较耐性，富于团队合作精神。有较强的学习实力，对新事物的接受实力较强，责任感强
訳文：
热心で比较的に辛抱强く、チームワークという精神に富む。学习实力も新しい物事を受け入れる实力も高くて强い责任感がある。
、性格乐观、待人虚心、做事仔细负责、责任感强、具有团队精神。 訳文：
主动的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から虚心でいて、事に対するのは真剣に责任感を持ち、强い団体意识もある。
，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一个机会
訳文：
头がいいし、自分なりの见解がある。向上心は强くて、身の回りのすべての机会を捉えることができる。
、看法主动、性格开朗、自我分析改善实力较强、有肯定的组织实力 訳文：


朗らかな性格で主动性と组织实力が强い。自分で足りないところを改善することができる。
，处事乐观，沟通实力强，遇到困难不轻易放弃，懂得自我调整，有肯定的组织实力，有上进心
訳文：
性格が明るく、コミュニケーション实力も良好で、いつも主动的な看法をもって物事を扱う。また、困难に直面でき、自己调整力も强い。组织力があり、向上心も强い。
，能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心，处理问题实力强。有良好的沟通实力和团队组织实力。能较快融入一个新的团队。做事目标明确
訳文：
どんな事にあっても、谛めない。仕事では品质と同时に効率も重视している。仕事に対する责任感があって、问题を処理する实力がより强いです。コミュニケーション实力と