咏怀古迹五首其五《咏怀古迹五首其五》原文及翻译.doc

《咏怀遗迹五首其五》原文及翻译
《咏怀遗迹五首其五》原文及翻译
《咏怀遗迹五首其五》原文及翻译
咏怀遗迹五首 .其五《咏怀遗迹五首 ·其
五》原文及翻译
诸葛大名垂宇宙，《咏怀遗迹五首其五》原文及翻译
《咏怀遗迹五首其五》原文及翻译
《咏怀遗迹五首其五》原文及翻译
咏怀遗迹五首 .其五《咏怀遗迹五首 ·其
五》原文及翻译
诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃高傲。三分盘据纡筹策，万古云霄一
羽毛。伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复，志决
身歼军务劳。
诸葛亮的大名永久留在天地间，他的遗像高傲让人寂然起敬。为了
三分天下周祥地筹备策略，万代仿佛鸾凤高翔，独步青云。伊尹、
吕尚难分伯仲，伯仲之间，指挥军队作战镇定冷静，让萧何曹参都
为之失容。汉朝帝位转移是由于运气，诸葛亮也难以中兴，但他意
志果断，因军务忙碌而鞠躬尽瘁。
杜甫（712 年—770 年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。
自号少陵野老，唐朝伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为
了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”差别，杜甫与李白又合称
“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫在中国古典诗歌中的影响特别深远，被后代称为“诗圣”，他的
诗被称为“诗史”。后代称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草
堂。
杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年
（759 年）杜甫弃官入川，固然闪避了战乱，生活相对平定，但仍旧
心系苍生，胸襟国事。固然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放
不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的英气干云。
杜甫的思想核心是儒家的德政思想，他有“致君尧舜上，再使民俗淳”
的雄伟志向。杜甫固然在世时名望其实不显赫，但以后声名远播，对
中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约 1500 首诗歌
被保存了下来，大多集于《杜工部集》。