陕西小吃标准英文翻译.doc

陕西小吃标准英文翻译
陕西小吃标准英文翻译
陕西省商务厅已经确定50种名小吃洋名的名单公布:
1、牛(羊)肉泡馍
Pinyin:Niu(Yang)RouPaoMo
EnglishName:Beef(Lamb)StewofBread
陕西小吃标准英文翻译
陕西小吃标准英文翻译
陕西省商务厅已经确定50种名小吃洋名的名单公布:
1、牛(羊)肉泡馍
Pinyin:Niu(Yang)RouPaoMo
EnglishName:Beef(Lamb)StewofBread
CookingMethod:Stewpiecesofhalf-cookedbreadinbeef(lamb)brothtilwell-cooked
2、荠菜春卷
Pinyin:JiCaiChunJuan
EnglishName:VegetableSpringRoll
CookingMethod:Fry
3、地软包子
Pinyin:DiRuanBaoZi
EnglishName:AlgaeDumpling
CookingMethod:Steam
4、红肉煮馍
Pinyin:HongRouZhuMo
EnglishName:LeanPorkStewofBread
CookingMethod:Stewpiecesofhalf-cooked
Pinyin:GuanTangBaoZi
EnglishName:DumplingstuffedwithHotGravy
CookingMethod:Steam
11、水盆大肉
Pinyin:ShuiPenDaRou
EnglishName:PorkStewwithVegetable
CookingMethod:Stew
12、柿子面锅盔
Pinyin:ShiZiMianGuoKui
EnglishName:CrispyPersimmonPastry
CookingMethod:Cookonapantilbrownandcrispy
13、水煎包子
Pinyin:ShuiJianBaoZi
EnglishName:FriedDumpling
CookingMethod:Steam/Fry
14、水盆羊肉
Pinyin:ShuiPenYangRou
EnglishName:LambStewwithVegetable
CookingMethod:Stew
15、蜂蜜凉粽子
Pinyin:FengMiLiangZongZi
EnglishName:honeyglutinousRice
CookingMethod:boiling
16、三鲜饺子
Pinyin:SanXianJiaoZi
EnglishName:
CookingMethod:Boil
17、汉中菜豆腐
Pinyin:HanzhongCaiDouFu
EnglishName:VegetableTofuDeluxe
CookingMethod:
18、腊汁肉夹馍
Pinyin:LaZhiRouJiaMo
EnglishName:ShaanxiSandwich/Shaanwich
CookingMethod:StuffChinesebreadwithcookedpork
19、枣肉末糊
Pinyin:ZaoRouMoHu
EnglishName:Jujubesmoothie(paste)
CookingMethod:.
20、羊肉饺子
Pinyin:YangRouJiaoZi
EnglishName:LambDumpling
CookingMethod:Boil
21、荞面饸饹
Pinyin:QiaoMianHeLuo
EnglishName:ColdBuckwheatNoodles
CookingMethod:.
22、红枣甄糕
Pinyin:HongZaoJingGao
EnglishName:glutinousRicewithJujube
CookingMethod:Steam
23、荠菜饺子
Pinyin:JiCaiJiaoZi
EnglishName:wildVegetableDumpling
CookingMethod:Boil
24、豆腐脑
Pinyin:DouFuNao
EnglishName:Extrasofttofu
Co