该【生态文明术语权威英译 】是由【guoxiachuanyue013】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【生态文明术语权威英译 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。
生态文明术语权威英译
人与自然和谐发展
humankinddevelopsinharmonywithnature;harmoniousdevelopmentbetweenmanandnature
生命共同体
acommunityoflife
生态文明
ecologicalprogress;ecologicalconservation;eco-civilization生态文化
eco-culture
国家生态安全
nationalecologicalsecurity全球生态安全globalecologicalsecurity生态文明制度体系
institutionalframeworkforpromotingecologicalprogress
【例】到2020年,构建起由自然资源资产产权制度、国土空间开发保护制度等八项制度构成的生态文明制度体系。
By2020,aninstitutionalframeworkcomposedofeightsystemswillhavebeenestablishedforpromotingecologicalprogress,
reformforpromotingecologicalprogress【例】紧紧围绕建设美丽中国,深化生态文明体制改革,加快建立生态文明制度,推动形成人与自然和谐发展现代化建设新格局。
TobuildabeautifulChina,wewilldeepenreformtopromoteecological
、循环发展、低碳发展
green,circular,andlow-carbondevelopment节约优先、保护优先、自然恢复为主givehighprioritytoconservingresources,protectingtheenvironment,andlettingnaturerestoreitself生态保护红线
ecologicalconservationredline国家公园体制
nationalparksystem资源有偿使用和生态补偿制度
systemforpayment-basedresourceuseandcompensationforecologicalconservation跨区域、跨流域生态补偿机制
mechanismfortrans-regionalandcross-watershedcompensationforecologicalconservation
生态文明绩效评价考核和责任追究
ecologicalconservationperformanceassessmentandaccountability生态环境损害责任终身追究制
systemoflifelongaccountabilityforecologicalandenvironmentaldamage污染物排放许可制
permitsystemforpollutantsemissions绿水青山就是金山银山
Lucidwatersandlushmountainsareinvaluableassets.
外朗教育免费直播课:http:〃/
生态文明术语权威英译 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
