户口本翻译模板(对照版).pdf

该【户口本翻译模板(对照版) 】是由【小辰GG】上传分享，文档一共【4】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【户口本翻译模板(对照版) 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。RegisteredPermanentResidence
(Translations)
____________________________________________________________________________________________________________________________
HouseholdRegister
Notice
’sidentityandrelationsbetweenfamily
’
memberhavetheliabilitytopresentthepermanentresidentialbooktotheofficerwhenthecensusisbeingtaken.
’sprohibitedtohaveanymodification,

authorityimmediatelyforthelosingofthebook.
,anyotherunitof
personisnotallowedtowriteanythingonthebook.
-registeringifthereareany
changesaboutthefamilymembersandotherrecordeditems.

dominateddistrict.
Categoryof
Resident
theName(业主名)
accounts
Householder
Householder
2012XXXXAddressXXXbuildingXXXunitXXXXXXX
Number
ThespecialsealofPermanentResidentofPublicSecurityOfficeof(省)
ThespecialsealofPermanentResidentof(市)PublicSecurity(街道)PoliceStation.
IssuedPerson:(人名)
DateofRegistration:
Addresschangingrecords
ChangedaddressDateofchangeSealofregistrar
Indexedlist
NameGenderDateofBirthHouseholdtypeChangeSealof
registrar

人名Femaleresident
ThespecialsealofPermanentResidentof(市)PublicSecurity(街道)PoliceStation.
Issuesby:人名
___________________________________________________________________________________________________________________________
ResidentPopulation
Name人名Relationhouseholder
otherNameGenderMale
PlaceofBirthBeijingNationHan

AnotheraddressFaith

EducationSecondary
BloodType
Backgroundspecializedschool
WorkingPlaceBeijingXXXXMaritalStatusMarried
DateofcomingMilitary
Tothiscityservice
Dateofcoming
Professioncadre
tothisaddress
Issuesby:人名DateofRegistration:
ThespecialsealofPermanentResidentof(市)PublicSecurity(街道)PoliceStation.
Registrationofchangesandcorrectionstorecords
ProjectChangesDateofchangeSealofregistrar
注意!所有红色文字自行更改/删除
人名请用大写拼音
已婚married未婚unmarried丧偶Widowed
业主householder
本科,bachelordegree
大专,juniorcollege
高中,highschool
中专,technicalsecondaryschool
职高,secondaryvocationaltechnicalschool
技校,technicalschool
初中,middleschool
个别省市户口本有细微差别,请对号入座!
户口本上有多人的复制粘贴第三页表格即可!