汉语词汇与文化.ppt

汉语词汇与文化
语言是文化的载体,文化是语言的内蕴
一个民族语言的词汇系统能够最直接最敏感地反映该民族的文化价值取向。一个民族的文化心理往往制约着该民族生活的各个方面,尤其是对语言的词汇影响更深。
一、汉语词汇反映了哪些民族文化因素
(一)汉语词汇表达了传统的汉民族辩证思维观念
东方苍龙属木(青),西方白虎属金,南方朱雀属火,北方玄武属水,
《易传》有“易有太极,是生两仪,两仪生四象,四象生八卦。
八卦定吉凶,吉凶生大业。”
道家的老子有“道生一,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳,冲气以为和"
1948年8月南方独立为韩国。韩国的国旗被称为太极旗,是以儒教及道教的思想为基础而
绘制的。中央的太极象征宇宙,蓝色为阴,红色为阳,万物是由阴阳所构成的;太极则是
由阴阳组成,以表示宇宙调和与统一之意。
古人对事物一分为二的认识相当深刻,不仅看事物是二分的,还看到其相互联系,互为因果,并相互转化的关系。
老子的《道德经》短短五千字,其中对称性使用就有近百处。如:
天地有无美丑善恶难易长短前后音声虚实弱强辱宠曲全枉真少多雌雄黑白辱荣行随强赢壮老左右
反义对立式复合词
多少善恶公私贵贱反正甘苦虚实
轻重缓急利弊浓淡朝暮早晚迟早
出入优劣刚柔胜败大小来回往返
来往深浅高低存亡好歹好坏开关
乐忧燥湿显潜上下人鬼先后存亡
“阴"“阳”词族的形成
日照:背太阳面为阴,朝太阳面为阳
阴蔽、阴晴、阴景、阴地、阴凉、阴干——阳土、阳地、阳坡、阳堂、阳砌、阳户
方位:朝北为阴,朝南为阳。
北阴、阴阿、阴坡、阴道、阴霰、阴谷——阳木、阳坡、阳林、阳陆、水阳、阳滨、阳位、阳间
光线:背阳光为阴,向阳光为阳。
阴幽、阴晦、阴深、阴森、阴黑、阴暗、阴暗、阴霾、——阳明、阳晁、阳童、阳艳
表里:里为阴,表为阳。
阴沟、阴冻、阴冰、阴蔽、阴消、阴精——阳沟、阳冻、阳冰、阳面、阳谋、阳痿

性别:女为阴,男为阳。
阴人、阴良、阴兵、阴化、阴教、阴仪、阴官、阴政、阴令、阴事、——阳会、阳礼、阳施、阳政、阳馆
生死:死为阴,生为阳
阴间、阴曹、阴冥、阴界、阴司阴火、——阳间、阳世、阳地、阳气、阳寿、阳禄、阳历